Boku wa Robot - ( 僕はロボット )

Romaji

Kimi no koto aishiteitemo wakaranai yo
Mou wakaranai yo
Iromi no nai kanjou no kimi wa robotto
Bokura wa motto hanashi wo subekinan da yo
Tadoritsuita kyouchi wa antei
Kotoba nashi no shiawase ga atte
Mainichi ga aki no higure no you na ondo desugite itta
Demo ne kiite
Imada ienai kizu ga atte kimi ni ienai mama
Tada Day After Day
Hontou no oto sagasu dake no seikatsu
Kimi no koto aishiteitemo wakaranai yo
Mou wakaranai yo
Iromi no nai kanjou no kimi wa robotto
Bokura wa motto hanashi wo subekinan da yo
Sometate no kami ga yurete kimi no hou ni dekiru kage
Sore sae mo fuande furete itai no
Mou wakaranai yo
Tashikameatta yoru datte
Dokoka kimi wa samekitteite
Aironii mo tsutawaranai
“kimi wa mujaki de itoshii yo”
Demo ne kiite
Chirakatta mama no kokoro ga kimi wo yogosanai you ni
I play it cool
Donna kurayami wo boku ga aruku koto ni nattemo yokatta
Nando datte kimi no sei ni suru
Boku wa seigiburu
Subete jiko bouei dattan da
Kimi ga namida wo nagaseba
Boku mo onaji iro no mizu wo nagashite miseru yo
Mou wakaranai yo
Kimi no koto aishiteitemo wakaranai yo
Mou wakaranai yo
Monokuro no me wo shita boku ga robotto?
Kimi no koto doushite rikai dekinain darou
Sometate no kami ga yurete kimi no hou ni dekiru kage
Sore sae mo fuande furete itai no
Mou wakaranai yo
Dou shitemo
Nee oshiete yo boku wa robotto?

Original

君のこと愛していても　わからないよ
もうわからないよ
色味の無い感情の　君はロボット
僕らはもっと話をすべきなんだよ
辿り着いた境地は安定
言葉なしの幸せがあって
毎日が秋の日暮れのような温度で過ぎていった
でもね聞いて
未だ癒えない傷があって　君に言えないまま
ただ　Day After Day
本当の音　探すだけの生活
君のこと愛していても　わからないよ
もうわからないよ
色味の無い感情の　君はロボット
僕らはもっと話をすべきなんだよ
染めたての髪が揺れて　君の頬にできる影
それさえも不安で　触れていたいの
もうわからないよ
確かめあった夜だって
どこか君は冷めきっていて
アイロニーも伝わらない
「君は無邪気で愛しいよ」
でもね聞いて
散らかったままの心が　君を汚さないように
I play it cool
どんな暗闇を　僕が歩くことになってもよかった
何度だって君のせいにする
僕は正義ぶる
すべて自己防衛だったんだ
君が涙を流せば
僕も同じ色の水を流してみせるよ
もうわからないよ
君のこと愛していても　わからないよ
もうわからないよ
モノクロの目をした　僕がロボット？
君のこと　どうして理解できないんだろう
染めたての髪が揺れて　君の頬にできる影
それさえも不安で　触れていたいの
もうわからないよ
どうしても
ねえ教えてよ　僕はロボット？