Boku no Omoi ga Itsuka Niji ni Naru Made - ( 僕の想いがいつか虹になるまで )

Romaji

Taiyou ga icchokusen ni maue made kitara
Seifuku no uwagi wo nuide shuugou da
Koutei ni hoosu hipparidashite
Ikioi yoku mizu wo makichirasou
Kurukuru mawatte shibuki ga tobu
Hizashi no naka
Boku no omoi ga itsuka niji ni naru made
Kou shiteitai yo
Seisansei nai konna bakabakashii jikan ga
Tsuzukeba ii no ni…
Bishobisho ni natte waratte
Kimi to hashiru kono sora no shita
Kirakira to kagayaiteiru
Seishun no hibi yo
Konna koi mo iin janai ka?
Ano kumo ga chiheisen wo yukkuri mezashite
Nagarete ittara yagate kaisan da
Houkago no chaimu narihibiku made
Aki mo sezu mizu wo kakeatta ne
Waawaa nigetari oikaketari
Hisashiburi da
Boku no omoi ga itsuka niji ni naru made
Kaeritakunai yo
Shouraisei nai dame na kurasu no nakamatachi to
Kimi ga ireba ii
Ase darake ni natte sugoshita
Kono isshun no mizumizushisa wo
Itsu no hi ka omoidasu no ka?
Wakai kono kisetsu wo…
Guraundo no ue ni
Mizutamari ga dekite
Sora no ugoki wo utsushiteiru
Mou sukoshi (mou sukoshi)
Ato sukoshi (ato sukoshi)
Niji wo machitai
Boku no omoi ga itsuka niji ni naru made
Kou shiteitai yo
Seisansei nai konna bakabakashii jikan ga
Tsuzukeba ii no ni…
Bishobisho ni natte waratte
Kimi to hashiru kono sora no shita
Kirakira to kagayaiteiru
Seishun no hibi yo
Konna koi mo iin janai ka?

Original

太陽が一直線に真上まで来たら
制服の上着を脱いで集合だ
校庭に　ホース引っ張り出して
勢いよく　水を撒き散らそう
くるくる回って飛沫(しぶき)が飛ぶ
日差しの中
僕の想いがいつか虹になるまで
こうしていたいよ
生産性ないこんなバカバカしい時間が
続けばいいのに…
びしょびしょになって笑って
君と走るこの空の下
キラキラと輝いている
青春の日々よ
こんな恋もいいんじゃないか？
あの雲が地平線をゆっくり目指して
流れていったら　やがて解散だ
放課後のチャイム　鳴り響くまで
飽きもせず　水を掛け合ったね
ワーワー逃げたり追いかけたり
久しぶりだ
僕の想いがいつか虹になるまで
帰りたくないよ
将来性ないダメなクラスの仲間たちと
君がいればいい
汗だらけになって過ごした
この一瞬の瑞々(みずみず)しさを
いつの日か思い出すのか？
若いこの季節を…
グラウンドの上に
水たまりができて
空の動きを映している
もう少し(もう少し)
あと少し(あと少し)
虹を待ちたい
僕の想いがいつか虹になるまで
こうしていたいよ
生産性ないこんなバカバカしい時間が
続けばいいのに…
びしょびしょになって笑って
君と走るこの空の下
キラキラと輝いている
青春の日々よ
こんな恋もいいんじゃないか？