Bloom in the city

Romaji

Toorisugiteku deai mo wakare mo
Machi no naka de subete wa tane ni naru
Itsu no hi ka hana ga saku you ni sukuwareru
Bokura wa tsunagatteiru
Kyou mo kaisatsu wo kugurinuke
Tsukarete ieji wo aruiteiru
Ame wa kawa ni nari umi ni naru
Nayami mo hora kibou ni kawaru
Hitori da nante omotteta
Kotoba hitotsu dareka no kokoro wa hirakeru
Mada kizukanai no?
Donna toki demo machi wa kawatteku
Kimi no koe wa keshiki wo fuyashiteku
Itsu no hi ka hana ga saku you ni deaeru no
Shinji tsuzukeraretara
Yoru ni ukiagaru kanashimi mo
Sore sura, hora, mitomeatte yukou
Hitori janai to wakatteta
Machi no koe ya nioi ga bokura wo tsutsunde
Hanashi wa shinai yo
Toorisugite iku jikan mo omoi mo
Machi no naka de mou nido to deaenai
Yorukaze ni mune ga itamu no wa onaji na no
Bokura wa tsunagatteiru
You’re gonna be alright
You’re gonna be alright
Daremo ga tsunagatteiru
Hitotsu no machi no naka de

Original

通り過ぎて行く　出会いも別れも
街の中で　すべては種になる
いつの日か　花が咲くように救われる
僕らは繋がっている
今日も　改札を　くぐり抜け
疲れて家路を歩いている
雨は　川になり　海になる
悩みも　ほら　希望に変わる
ひとりだなんて思ってた
言葉ひとつ　誰かの心は開ける
まだ気づかないの？
どんな時でも　街は変わってく
君の声は　景色を増やして行く
いつの日か　花が咲くように出会えるの
信じ続けられたら
夜に浮き上がる　悲しみも
それすら、ほら、認め合っていこう
ひとりじゃないと分かってた
街の声や　匂いが　僕らを　包んで
離しはしないよ
通り過ぎて行く　時間も想いも
街の中で　もう二度と出会えない
夜風に　胸が痛むのは同じなの
僕らは繋がっている
You’re gonna be alright
You’re gonna be alright
誰もがつながっている
一つの街の中で