Blackout feat. mabanua

Romaji

And then comes the dark
Suddenly without making a sound
An instant shout
Then silence wrapped the house
I can’t feel, I can’t see you
Just reaching my hands out
I won’t breathe just to hear you
Maybe something went wrong
Step by step
One by one
An obstacle in our path
I’m losing the balance
My body feels light as I’m floating
Then a ray of light shines from the dark
Everything around look upside down
Awatete nobashita te
My body feels light as I’m floating
Then a ray of light shines from the dark
Everything around look upside down
Awatete nobashite tsukanda te to te
Ten to ten wa sen ni natta
Ten to ten wa sen ni nari
Sen to sen wa en wo egaita
A flashback,
Memories of my childhood
I hear the voice of someone
Calling for my return
Step by step
One by one
I see a vivid light in distance
And I’m trying to reach it out
My body feels heavy like it’s weighted
Then a ray of light shines from the dark
Everything around looks in the right side up
Nanigenaku nobashita te
My body feels relieved just looking at
Your lovely smile that calms the rough
Everything around now looks all right
Sukoshi dake asebanda kimi no te

Original

And then comes the dark
suddenly without making a sound
An instant shout
then silence wrapped the house
I can’t feel, I can’t see you
Just reaching my hands out
I won’t breathe just to hear you
maybe something went wrong
Step by step
One by one
An obstacle in our path
I’m losing the balance
My body feels light as I’m floating
then a ray of light shines from the dark
everything around look upside down
慌てて伸ばした手
My body feels light as I’m floating
then a ray of light shines from the dark
everything around look upside down
慌てて伸ばして掴んだ手と手
点と点は線になった
点と点は線になり
線と線は円を描いた
A flashback,
Memories of my childhood
I hear the voice of someone
calling for my return
Step by step
One by one
I see a vivid light in distance
And I’m trying to reach it out
My body feels heavy like it’s weighted
then a ray of light shines from the dark
everything around looks in the right side up
何気なく伸ばした手
My body feels relieved just looking at
your lovely smile that calms the rough
everything around now looks all right
少しだけ汗ばんだ君の手