Beside You

Romaji

The world was silent
I covered eyes and ears
And fell asleep again to avoid awaking
Yoru no yuuutsu wo furihodoku you ni
Boku wo itsumo sotto yuriokosu you ni
As you did it to me
I wanna wake you in the same way
I will stay beside you as you stayed beside me
Like you gave me love I will give it back to you
Kimi ga kureta you ni kimi ni fure
Tada kate to natte irareru you ni
I’m here, beside you
The world is empty
If your laughter breaks off
And I would never find the reason to sing here
Hibi no futsuu wo kakitomeru you ni
Kimi no kutsuu wo sotto dakiyoseru you ni
As you did it to me
I wanna hold you in the same way
I will stay beside you as you stayed beside me
Like you gave me love I will give it back to you
Kimi ga kureta you ni kimi ni fure
Tada kate to natte irareru you ni
I’m here, beside you
Yoru wa ashita no asa wo mukaete
Bokura wa ima wo kinou ni kaete
Tada kureru you ni tawamureru you ni
Tattoi hibi wo tsunaide
I will stay beside you as you stayed beside me
Like you gave me love I will give it back to you
Kimi ga kureta you ni kimi ni fure
Tada kate to natte irareru you ni
Stay beside you
I will stay beside you
I will stay beside you
I will stay beside you

Original

the world was silent
I covered eyes and ears
and fell asleep again to avoid awaking
夜の憂鬱を　振り解く様に
僕をいつも　そっと揺り起こす様に
as you did it to me
I wanna wake you in the same way
I will stay beside you as you stayed beside me
like you gave me love I will give it back to you
君がくれた様に　君に触れ
ただ糧となっていられる様に
I’m here, beside you
the world is empty
if your laughter breaks off
and I would never find the reason to sing here
日々の普通を　書き留める様に
君の苦痛を　そっと抱き寄せる様に
as you did it to me
I wanna hold you in the same way
I will stay beside you as you stayed beside me
like you gave me love I will give it back to you
君がくれた様に　君に触れ
ただ糧となっていられる様に
I’m here, beside you
夜は明日の朝を迎えて
僕らは今を昨日に変えて
ただ暮れる様に　戯れる様に
尊い日々を繋いで
I will stay beside you as you stayed beside me
like you gave me love I will give it back to you
君がくれた様に　君に触れ
ただ糧となっていられる様に
Stay beside you
I will stay beside you
I will stay beside you
I will stay beside you