Believe 4 leaves

Believe 4 leaves - JP Romaji Lyrics

Artist: ALKALOID

Lyricist: Yohei Matsui

Composer: Kojiro Iwase

Theme Song: Ensemble Stars!!




Romaji

“issai mie ya shinai

Hate nante hontou ni aru ka?”

Sougankyou wo nozoite

Hitori tsubuyaiteta One Day

Fuan no hare ya shinai

Tenki yohou ni sayounara

Suishinryoku wa koukishin no

Hikousen no furaito

Notteku shika nai ya

Koutei nante shiranai ya

Masshiro na sekai chizu

Kanousei wo kakikonde

Dream on, stupids! itsu datte sou sa

Shuppatsuten wa ima iru basho sa

Boukentan wa mayoi kara hajimari

Koufuku e itaru tabi

Kyokutan ni fureru

Konpasu nante iranai ne

Kekkyoku docchi e ittatte

Seigohyou wa nai

Kyuukouka kyuujoushou

Kouteisa tte kiri ga nai yo

Mubou na hikou datte

Wakatte susunderun da

Believe your blue sky arashi no naka

Shinro sae miushinattemo

Kurai sekai ni hikari ga sashikomeba

Soko e mukaeba ii

“kibou” to iu ichimai wo

“shukufuku” to iu ichimai wo

Kasanete… ikou

“aijou” to iu ichimai wo

“koufuku” to iu ichimai wo

Kasanete…

Iranai nara

Sutereba ii sa

Tarinai nara

Eru shika nai daro

Tobu tame no puropera ga naze da ka

Yotsuba no kuroobaa no you

We’re going to leave… gensou no fune de

Toutatsuten wa haruka na saki sa

Anun wo tsukinukete ikun da ao no kanata e to

Oh… Oh…

Original

「一切見えやしない

果てなんて本当にあるか?」

双眼鏡を覗いて

一人呟いてた One Day

不安の晴れやしない

天気予報にさようなら

推進力は好奇心の

飛行船のフライト

乗ってくしかないや

行程なんて知らないや

真っ白な世界地図

可能性を書き込んで

Dream on, stupids! いつだってそうさ

出発点は今いる場所さ

冒険譚は迷いから始まり

幸福へ至る旅

極端に振れる

コンパスなんていらないね

結局どっちへ行ったって

正誤表はない

急降下 急上昇

高低差ってキリがないよ

無謀な飛行だって

わかって進んでるんだ

Believe your blue sky 嵐の中

針路さえ見失っても

暗い世界に光が差し込めば

そこへ向かえばいい

「希望」という一枚を

「祝福」という一枚を

重ねて…いこう

「愛情」という一枚を

「幸福」という一枚を

重ねて…

いらないなら

捨てればいいさ

足りないなら

得るしかないだろ

飛ぶためのプロペラが何故だか

四つ葉のクローバーのよう

We’re going to leave… 幻想の船で

到達点は遥かな先さ

暗雲を突き抜けていくんだ 青の彼方へと

Oh…Oh…