Battle Queens - 2020 (feat. Shihori)

Romaji

Reitetsu na shukumei ni aragai tachimukau
Onore no seigi wo kakagete
Kesshite owari no nai tatakai no yukue wa
Boku no kono te ni kakatteru kara
Tatoe genkai datte kyoufu shin datte
Koete yukeru tte iikikasete
Tsugi no ippo wo tsuyoku fumu dake
Karei ni saki midareyo kousa suru omowaku
Seigi no hi wo ima kagayakasete
Even if darkness takes over the world
We’ll be together in this endless war
True is the justice by my heart and sword
The bonds I hold dear is what I fight for
Donna gisei datte itowazu tsukisusumu
Mamoru beki hito no tame ni
Itami ni mogaitemo ashi wo tomenai no wa
Itoshii egao ga itsumo kono senaka wo osu kara
Tatoe genkai datte kyoufu shin datte
Koete yukeru tte iikikasete
Tsugi no ippo wo tsuyoku fumu dake
Karei ni saki midareyo kousa suru omowaku
Seigi no hi wo ima kagayakasete
Bravely
Fight off your fate
Don’t hesitate
Prove your justice
Susume
Tatoe genkai datte kyoufu shin datte
Koete yukeru tte iikikasete
Tsugi no ippo wo tsuyoku fumu dake
Karei ni saki midareyo kousa suru omowaku
Seigi no hi wo ima kagayakasete

Original

冷徹な宿命に　抗い立ち向かう
己の正義を掲げて
決して終わりのない　戦いの行方は
僕のこの手に掛かってるから
たとえ限界だって　恐怖心だって
超えて行けるって　言い聞かせて
次の一歩を　強く踏むだけ
華麗に裂き乱れよ　交差する思惑
正義の火を今輝かせて
Even if darkness takes over the world
We’ll be together in this endless war
True is the justice by my heart and sword
The bonds I hold dear is what I fight for
どんな犠牲だって　厭わず突き進む
護るべき人のために
痛みに踠いても　足を止めないのは
愛しい笑顔がいつも　この背中を押すから
たとえ限界だって　恐怖心だって
超えて行けるって　言い聞かせて
次の一歩を　強く踏むだけ
華麗に裂き乱れよ　交差する思惑
正義の火を今輝かせて
Bravely
Fight off your fate
Don’t hesitate
Prove your justice
進め
たとえ限界だって　恐怖心だって
超えて行けるって　言い聞かせて
次の一歩を　強く踏むだけ
華麗に裂き乱れよ　交差する思惑
正義の火を今輝かせて