Banka Ryoran - ( 万花繚乱 )

Romaji

Ukiashidatsu yo no shitatari yoi wa yakete hisuzushi no
Kaze yo michibiite matsuri no hi
Atosaki wa sore no ni no tsugi koyoi wa ki no muku mama ni
Tada kimi wo oikoshite furimuku douri
Natsukaze no nuketa nagakami ga
Fuwari hana wo kusuguru kurai ni chikazukeba
Kono omoi wa taema nai yoru no naka
Ten yo utae sora yo kuramase
Banka no saita yo no hate ni
Kyou no tsuzuita kono yoru ni
Iranai mono nado nai
Sui mo amai mo yoiyami no hibana
Kuite hajiru koto nado nai
Senya mirai made kirameite okure
Hakujitsu to naru mama ni
Funare na sashi geta narashite hotarubi no tsuzuku michi wo
Kaze no yobu hou e aruiteiru
Te wo toru wa kimi no hidarite ima wa wake mo shiranu you ni
Kubi kashigete warau sore wa hajimari
Aa
Chuu e ukabu kokoro moyou
Kimi de irozuita yosari
Kanawanu koi to shitemo
Ima dake wa nariyamanu yoru no mama
Itsuka tatoe kimi wo wasuretai
Natsu ni natte shimau to shitemo
Kyou no omoi wa kienu you ni
Yozora ni yakitsukete
Pa tto hiraite yobai no hoshi no
Odoridasu tsukiyo wo se ni
Koi no urei nante tsuresatte okure
Kono yumemi no mama ni
Yoiyami no kaze wo gaku no ne wo
Kimi de irozuita hibi wo
Boku wa wasurenai… rare mo shinai
Taema nai yoru no naka
Kinki to shitta ima wa naosara
Itoshiku omou bakari
Nando sekai ni habamaredo
Nayameru mono monai
Sui mo amai mo yoiyami no hibana
Kuite hajiru koto nado nai
Senya mirai made kirameite okure
Hakujitsu to naru mama ni
Tokiakashite

Original

浮足立つ世の滴り　宵は焼けて燈涼しの
風よ導いて　祭りの日
後先は其れの二の次　今宵は気の向くままに
ただ君を追い越して　振り向く道理
夏風の抜けた長髪が
ふわり　鼻をくすぐるくらいに近づけば
この想いは絶え間ない夜の中
天よ詠え　空よ眩ませ
万花の咲いた　世の果てに
今日の続いたこの夜に
いらないものなどない
酸いも甘いも宵闇の火花
悔いて恥じることなどない
千夜未来まで煌めいておくれ
白日と成るままに
不慣れな差下駄鳴らして　蛍火の続く道を
風の呼ぶ方へ歩いている
手を取るは君の左手　今は理由(わけ)も知らぬように
首傾げて笑う　それは始まり
ああ
宙へ浮かぶ心模様
君で色づいた　夜さり
叶わぬ恋としても
今だけは鳴りやまぬ夜のまま
いつかたとえ君を忘れたい
夏になってしまうとしても
今日の想いは消えぬように
夜空に焼き付けて
パッと開いて　夜這いの星の
踊りだす　月夜を背に
恋の憂いなんて連れ去っておくれ
この夢見のままに
宵闇の風を　楽の音を
君で色づいた日々を
ボクは忘れない…られもしない
絶え間ない夜の中
禁忌と知った今は尚更
愛しく想うばかり
何度世界に阻まれど
悩めるものもない
酸いも甘いも宵闇の火花
悔いて恥じることなどない
千夜未来まで煌めいておくれ
白日と成るままに
解き明かして