BAD DREAM

Romaji

Du nun apen [du nun apen]
Yeongiga jaughae
I’m tryna find the way out
Geuli swibjin anha
Gadhin deushae [gadhin deushae]
Jejali gatjiman
Dalligo isseo like dying
Meomchul suneun eobseo
Majimageulo byeoleul bon ge eonjeyeosseossneunjido
Gieognaji anha, no no oh
Choesohan bichui geulimjalado chajgo sipeohamyeo
Geujeo beotigo isseo oh
Gwayeon hyeonsilin geolkka
Oh hogsi mombulimchyeo ileonamyeon nappeun kkumieosseuljido
Oh dasin sangsangdo hagi silhdago gappeuge andohaljido
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It should be the bad bad bad dream
Naeililan [naeililan adeughan jonjaega]
Ogo issgineun halkka
Jieossneunji moleul
Joeui gabseul [joeui gabseul]
Meonjeo chileuneunji
Geujocha moleuge dwae
Anyone please save me
Majimagilan saenggageulo ganjeolhi gyeondyeobwado
Kkeuti najil anha, no no oh
Ttodaleun sijagi jidoghadolog dagaojanha
Dasi gogaeleul tteolgwo oh
Jeongmal hyeonsilin geolkka
I agmong hangaunde heeonaji moshal moduleul wihaeseo
Nan chimmugui gidoleul naebaeteo budi ageseo guhasoseo
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It should be the bad bad bad dream
(It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true, true)
Shouldn’t be, shouldn’t be
(It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true, true)
Bad dream, bad dream
Hyeonsilil li eobsdago aesseo nae muuisigeul senoehaessdeon geon
Paebaegame eollugjin nunmuleul kkeutnae injeonghagi silheoseo
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It should be the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
Why are we still stuck in this dream?
It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true, true
Shouldn’t be, shouldn’t be
(It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true, true)
Bad dream, bad dream

Original

두 눈 앞엔 [두 눈 앞엔]
연기가 자욱해
I’m tryna find the way out
그리 쉽진 않아
갇힌 듯해 [갇힌 듯해]
제자리 같지만
달리고 있어 like dying
멈출 수는 없어
마지막으로 별을 본 게 언제였었는지도
기억나지 않아, no no oh
최소한 빛의 그림자라도 찾고 싶어하며
그저 버티고 있어 oh
과연 현실인 걸까
Oh 혹시 몸부림쳐 일어나면 나쁜 꿈이었을지도
Oh 다신 상상도 하기 싫다고 가쁘게 안도할지도
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It should be the bad bad bad dream
내일이란 [내일이란 아득한 존재가]
오고 있기는 할까
지었는지 모를
죄의 값을 [죄의 값을]
먼저 치르는지
그조차 모르게 돼
Anyone please save me
마지막이란 생각으로 간절히 견뎌봐도
끝이 나질 않아, no no oh
또다른 시작이 지독하도록 다가오잖아
다시 고개를 떨궈 oh
정말 현실인 걸까
이 악몽 한가운데 헤어나지 못할 모두를 위해서
난 침묵의 기도를 내뱉어 부디 악에서 구하소서
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It should be the bad bad bad dream
(It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true, true)
Shouldn’t be, shouldn’t be
(It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true, true)
Bad dream, bad dream
현실일 리 없다고 애써 내 무의식을 세뇌했던 건
패배감에 얼룩진 눈물을 끝내 인정하기 싫어서
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It should be the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
Why are we still stuck in this dream?
It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true, true
Shouldn’t be, shouldn’t be
(It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true, true)
Bad dream, bad dream