Awake

Romaji

Nagaku fukai yoru ga owaru
“Hajimari” ga tooku hikaru
Furue nagara nemuru kimi wo
Yobu koe ga sora ni hibiku
Ashita ga konai ki ga shite
Fui ni kowaku nattan da
Fuan no namida ga akumu ni
Kawatte shimau mae ni
Kesanaide hikari wo
Yaketsuku itami mo hikisaite
Tsuyoku dakishimeru yo
Tsumetai honoo ga yurete
Futari no itami ga
Tokedashite yuku no
Kimi ga nakushita sakebi ga
Kimi ga kakushita negai ga
Kimi wo sukuidasu you ni
Yami wo terashimasu you ni
Hakidashita kotoba ga
Kokoro to karada wo tsukisasou to mo
Dakishimeru yo
Hageshii honoo ga yurete
Futari no itami ga
Tokeatte yuku no
Nani mo mienakatta
Nani mo ienakatta
Utsumuku dake datta
Kimi ni fureta
Hajimete me ga atta
Kagamigoshi no kimi ni
Koboreta namida wa
Onaji iro datta (close to you)
Kesanaide hikari wo
Yaketsuku itami mo hikisaite
Tsuyoku dakishimeru yo
Tsumetai honoo ga yurete
Futari no itami ga
Tokedashite iku no
Koko ni iru yo
Soba ni iru yo
Kesanaide hikari wo
Yaketsuku itami mo hikisaita saki ni
Kotae wa aru no?
Subete tokashita ato ni
Nani ga nokorou tomo
Yume kara sameru made soba ni iru yo
Saki nante tashika na mono
Nani hitotsunai kedo
Watashi wa koko ni, koko ni iru yo
Kasanatte yuraida ai mo
Futari no itami mo, yowasa mo, sabishisa mo,
Tokasu kara
Kesanaide yo kesanaide yo
Inochi no sakebi wo
Sagashite sagashite
Sagashite yuku
Kizashite yuku
Yoake no hikari ga
Koko ni michite yuku no

Original

永く深い夜が終わる
「はじまり」が遠く光る
震えながら眠る君を
呼ぶ声が空に響く
明日が来ない気がして
ふいに怖くなったんだ
不安の涙が悪夢に
変わってしまう前に
消さないで光を
焼けつく痛みも引き裂いて
強く抱きしめるよ
冷たい炎が揺れて
二人の痛みが
溶け出していくの
君が失くした叫びが
君が隠した願いが
君を救いだすように
闇を照らしますように
吐き出した言葉が
心と身体を突き刺そうとも
抱きしめるよ
激しい炎が揺れて
二人の痛みが
溶け合っていくの
何も見えなかった
何も言えなかった
俯くだけだった
君に触れた
はじめて目が合った
鏡越しの君に
零れた涙は
同じ色だった (close to you)
消さないで光を
焼けつく痛みも引き裂いて
強く抱きしめるよ
冷たい炎が揺れて
二人の痛みが
溶け出していくの
ここにいるよ
傍にいるよ
消さないで光を
焼けつく痛みも引き裂いた先に
答えはあるの？
全て溶かした後に
何が残ろうとも
夢から醒めるまで傍にいるよ
先なんて確かなもの
何一つないけど
わたしはここに、ここにいるよ
重なって揺らいだ愛も
二人の痛みも、弱さも、さびしさも、
溶かすから
消さないでよ　消さないでよ
生命の叫びを
探して　探して
探していく
兆していく
夜明けの光が
ここに満ちていくの