Ashen

Romaji

We don’t want to be like them
But I know you’re in pain
So even if we get hurt, we will fight.
Kagayaita hi no kage ni kizanda
Sono saki ni aru omoi wo
Tada hai ni natte fujouri ni chitta kono tabiji wa
Kyou koe ni natte kawaru no kimi no me ni utsuru yume
Furueta kokoro ni wa
Zetsubou ni yorisotte nando mo sono saki e
Shinjitsu no moto e kaeru sono hi made
Kurikaesu koukai wa mada minu mirai no shoumei
Sou bokura ima mo kakaeta kako no gensou
Todokanai sora wo doko made mo
Nagamete wa motometeru
Dareka no tame ni negau kotoba wo
Wasure kaketeta ienai
Kimi ga negatta mirai wo kitto koete yuku
Akiramesatta koe nara todokanai
Ima demo ne kokoro ni wa kimi ga ita
Asu wo egaiteru
Yokubou wo torisatte subete dakikakaeta
Seikai no hate e inoru todoku made
Kienai omoi da tte susumi tsuzuketeku sekai wa
Usugurai kyou wo terashita kibou no kakera
We will get so alone.
We will get so alone.
So alone.
Ikitai to tsubuyaite nando mo ushinatte
Kuzureta mirai wo kowasu sono hi made
Utsumuita seijaku wo kirisaku omoi wa hakanaku
Sou bokura ima wo sakebu no
Zetsubou ni yorisotte nando mo sono saki e
Shinjitsu no moto e kaeru sono hi made
Kurikaesu koukai wa mada minu mirai no shoumei
Sou bokura ima mo kakaeta kako no gensou

Original

We don’t want to be like them
But I know you’re in pain
So even if we get hurt, we will fight.
輝いた火の影に刻んだ
その先にある　思いを
ただ灰になって　不条理に散った　この旅路は
今日声になって　変わるの　君の目に　映る夢
震えた心には
絶望に寄り添って　何度もその先へ
真実のもとへ　帰る　その日まで
繰り返す後悔は　まだ見ぬ未来の証明
そう僕ら今も　抱えた　過去の幻想
届かない空をどこまでも
眺めては　求めてる
誰かのために願う言葉を
忘れかけてた　言えない
君が願った未来をきっと超えてゆく
諦め去った声なら　届かない
今でもね　心には　君がいた
明日を描いてる
欲望を取り去って　全て抱き抱えた
正解の果てへ　祈る　届くまで
消えない想いだって　進み続けてく世界は
薄暗い今日を　照らした　希望のかけら
we will get so alone.
we will get so alone.
so alone.
生きたいと呟いて　何度も失って
崩れた未来を　壊す　その日まで
俯いた静寂を　切り裂く想いは儚く
そう僕ら今を　叫ぶの
絶望に寄り添って　何度もその先へ
真実のもとへ　帰る　その日まで
繰り返す後悔は　まだ見ぬ未来の証明
そう僕ら今も　抱えた　過去の幻想