ASH

Romaji

Nemurenai yoru wa Netflix to asa wo matte
Temochi busata ni suidashita tabako ga mou
Kiekaketeiru no wa kimi no kokoro mitai da na
Sonna wakenai no ni nande
Mata hi wo tsuketerun darou?
Kimi ga omou yori mo omou yori
Boku wa zenbu kizuiterun da yo
Sasai na kotoba, shigusa, kisu no shikata
Hitotsu ni mo magirekondeiru
Nee doko de surechigattan da i?
Nee doko de samete shimattan da i?
Nante itteru uchi ni
Tabako wa hai ni kieru
“aishiteru” nante iranai yo
Eien da nante iwanai yo
“ohayou” kara” oyasumi”
Sono aida no naka de
Sukoshi dake demo please think back.
Matataku ma da tte please think back.
Boku no koto wo omoidashite
Hi ga kiete shimawanai you ni
Kimi ga keitai miteiru dake de shinpai ni nattari
Naa kattarii to ka ii nagara naitari
Tedori ashidori oshiete oite choudai
Boku no nani ga ikenakattan darou ne.
AM yoji nagashimi no TV
Chuukei saki no sukuranburu kousaten wa
Boku no kokoro mitai de
Kimi ga omou yori mo omou yori
Kimi wa nanimo wakattenain da yo
Kono kousui mo fuku mo kami mo
Zenbukun ga suki tte itta yatsu da yo
Nee doko de surechigattan da i?
Nee doko de samete shimattan da i?
Nante mou ii kara
Tabako ni hi wo tsukete
Moto ni wa modorenakutatte
Soko ni ai ga nakutatte
“ohayou” kara “sayonara”
Sono aida no naka de
Sukoshi dake demo please think back.
Matataku ma da tte please think back.
Boku no koto wo boku no koto wo
Dou ka wasurenaide
“aishiteru” nante iranai yo
Eien da nante iwanai yo
“ohayou” kara” oyasumi”
Sono aida no naka de
Sukoshi dake demo please think back.
Matataku ma da tte please think back.
Boku no koto wo omoidashite
Hi ga kiete shimawanai you ni
Nee kyou wa tenki ga ii kara
Heya no saboten ni mizu demo yarou
Sekkaku da shi, beranda ni mo dashichaou
Zutto ie no naka ja iki mo tsumaru shi sa
Bokura da tte onaji you na mon sa
Tsukete wa keshite tsukete wa keshite
Saigo wa minna hai ni natteku

Original

眠れない夜は　Netflixと朝を待って
手持ち無沙汰に吸い出した　タバコがもう
消えかけているのは　君の心みたいだな
そんなわけないのに　なんで
また火をつけてるんだろう？
君が思うよりも思うより
僕は全部気付いてるんだよ
些細な言葉、仕草、キスの仕方
一つにも紛れ込んでいる
ねえ　どこですれ違ったんだい？
ねえ　どこで冷めてしまったんだい？
なんて言ってるうちに
煙草は灰に消える
「愛してる」なんていらないよ
永遠だなんて言わないよ
「おはよう」から「おやすみ」
その間の中で
少しだけでも please think back.
瞬く間だって please think back.
僕のことを思い出して
火が消えてしまわないように
君が携帯　見ているだけで心配になったり
なぁ　かったりい　とか言いながら泣いたり
手取り足取り　教えておいてちょうだい
僕の何がいけなかったんだろうね。
AM4:00流し見のTV
中継先のスクランブル交差点は
僕の心みたいで
君が思うよりも思うより
君はなんもわかってないんだよ
この香水も　服も　髪も
全部君が好きって言ったやつだよ
ねえ　どこですれ違ったんだい？
ねえ　どこで冷めてしまったんだい？
なんてもういいから
煙草に火をつけて
元には戻れなくたって
そこに愛が無くたって
「おはよう」から「さよなら」
その間の中で
少しだけでも please think back.
瞬く間だって please think back.
僕のことを　僕のことを
どうか忘れないで
「愛してる」なんていらないよ
永遠だなんて言わないよ
「おはよう」から「おやすみ」
その間の中で
少しだけでも please think back.
瞬く間だって please think back.
僕のことを思い出して
火が消えてしまわないように
ねぇ　今日は天気がいいから
部屋のサボテンに水でもやろう
せっかくだし、ベランダにも出しちゃおう
ずっと家の中じゃ息も詰まるしさ
僕らだって　同じようなもんさ
つけては消して　つけては消して
最後はみんな灰になってく