Aru Hi, Atama Kara Tsuno ga Haeta (CROWN) [Japanese Ver.] - ( ある日、頭からツノが生えた (CROWN) [Japanese Ver.] )
Romaji
Bonyari kagami utsuru boku wa boku janai
Yabai memai something on my head
Konna no taerarenai daremo shiranai basho e
(iku yo) tasukete I don’t know who I am
Meisou suru karada
Tsuno ga haesou sa henka tomerarenai
Oh hitori bocchi no boku wa
Warii ko na no ka kodoku na monsutaa
Got no one but you
(Who you?)
Boku wo mitsuketa tenshi wa
(Who you?)
Onaji sabishisa iro no tsubasa
Tsuno ga haeta
But I love it
Kimi ga oukan da ne
Dokidoki tokimeku kankaku
Kodou ga konran
But I love it
Kanpeki ni nareta ne
Unmei no futari nan da
Oh oh oh oh oh
Namida tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Itami tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Kamisama ni sakebu “nande?”
Totsuzen tsuno ga haeru nansensu
Kibou sagasu akuma tte
Samayou boku wo sukutta hane
Kimi da tte sagashiteta hanbun wa boku janai?
Namae yobareta kono shunkan
(Who you?)
Boku wo mitsuketa tenshi wa
(Who you?)
Onaji sabishisa iro no tsubasa
Tsuno ga haeta
But I love it
Kimi ga oukan da ne
Dokidoki tokimeku kankaku
Kodou ga konran
But I love it
Kanpeki ni nareta ne
Unmei no futari nan da
Oh oh oh oh oh
Namida tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Itami tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Dareka no shisen osorete
Sabishisa to no mannaka de ugokenai
Nobody can understand
But it’s you
Kimi ga sonna sekai wo kaetan da
Mahou kaketan da
(I got crown on my head)
Tsuno ga haeta
But I love it
Kimi ga oukan da ne
Dokidoki tokimeku kankaku
Kodou ga konran
But I love it
Kanpeki ni nareta ne
Unmei no futari nan da
Oh oh oh oh oh
Namida tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Itami tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Original
ぼんやり鏡映る 僕は僕じゃない
ヤバいめまい something on my head
こんなの耐えられない 誰も知らない場所へ
(行くよ) 助けて I don’t know who I am
迷走するカラダ
ツノが生えそうさ 変化止められない
Oh 独りぼっちの僕は
ワルい子なのか 孤独なモンスター
Got no one but you
(Who you?)
僕を見つけた天使は
(Who you?)
同じ寂しさ色の翼
ツノが生えた
But I love it
君が王冠だね
ドキドキ ときめく感覚
鼓動が混乱
But I love it
完璧になれたね
運命のふたりなんだ
Oh oh oh oh oh
涙とまれ マスリ スリ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
痛みとまれ マスリ スリ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
神様にさけぶ「なんで?」
突然 ツノが生えるナンセンス
希望探す悪魔って
彷徨う僕を 救った羽根
君だって探してた 半分は僕じゃない?
名前呼ばれたこの瞬間
(Who you?)
僕を見つけた天使は
(Who you?)
同じ寂しさ色の翼
ツノが生えた
But I love it
君が王冠だね
ドキドキ ときめく感覚
鼓動が混乱
But I love it
完璧になれたね
運命のふたりなんだ
Oh oh oh oh oh
涙とまれ マスリ スリ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
痛みとまれ マスリ スリ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
誰かの視線恐れて
寂しさとの真ん中で 動けない
Nobody can understand
But it’s you
君がそんな世界を変えたんだ
魔法かけたんだ
(I got crown on my head)
ツノが生えた
But I love it
君が王冠だね
ドキドキ ときめく感覚
鼓動が混乱
But I love it
完璧になれたね
運命のふたりなんだ
Oh oh oh oh oh
涙とまれ マスリ スリ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
痛みとまれ マスリ スリ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA