Arigatou - ( ありがとう )

Romaji

Boku ni mada dekiru koto ga aru no nara
Kimi ni mukete dekiru koto ga aru no nara
Dore hodo chippoke na koto demo ii kara
Todoketai tsutaetai to omou no sa
Omoi to wa chigau kotoba. chigau taido. chigau kao de
Kimi to mukiatteru no wa boku no hazu na no ni
Mata hitori karamawari
Suriheru you ni toki bakari ga sugite yuku
Arigatou kono sekai ni kimi to iu hito ga umarete kite kureta koto
Arigatou soshite ima koko ni kimi to boku to de irareru to iu koto
Zutto mae kara egaite kita yume wo kanaeta boku janai to shitemo
Kimi to meguriaeta boku wa donna mirai yori shiawase da yo kitto
Hontou no kimochi wo kuchi ni wa sezu ni
Odoketari nando mo atama wo sagete
Zenzen daijoubu da yo to waratteru
Dare ni yorikakaru koto mo shinai you ni
Taoretemo ki ni tomenai me mo kurenai machi no naka de
Kimi ga tatakatteru koto wo shitteru yo
Yasashikute mujaki na toko mo
Honto wa dare yori kizutsuiteru koto mo
Soba ni iru kara kimochi ga tsutawaru kara koso surechigai mo aru kedo
Hitori de wa wakaranai futari dakara koso no tokubetsu na takaramono
Umareta toki kara dareka no nukumori no naka de bokura naiteta koto
Warattara doko ni itemo onaji hohoemi no hanasaka serareru koto
Futari shite waraiaeta toki no kao ga totemo yoku nite iru yo ne to
Dareka ni iwareru tabi ni nakitakunaru kurai ni ureshikattan da
Arigatou kono sekai ni kimi to iu hito ga umarete kite kureta koto
Arigatou soshite ima koko de kimi to boku to de irareru to iu koto
Arigatou ikite yukou

Original

僕にまだ出来ることがあるのなら
君に向けて出来ることがあるのなら
どれほどちっぽけなことでもいいから
届けたい　伝えたいと思うのさ
思いとは違う言葉。違う態度。違う顔で
君と向き合ってるのは僕のはずなのに
また一人空回り
すり減るように時ばかりが過ぎていく
ありがとう　この世界に君という人が生まれてきてくれたこと
ありがとう　そして今ここに君と僕とでいられるということ
ずっと前から描いてきた夢を叶えた僕じゃないとしても
君と巡り会えた僕はどんな未来より幸せだよきっと
本当の気持ちを口にはせずに
おどけたり何度も頭を下げて
全然大丈夫だよと笑ってる
誰に寄りかかることもしないように
倒れても　気に止めない　目もくれない　街の中で
君が戦ってることを知ってるよ
優しくて無邪気なとこも
ほんとは誰より傷付いてることも
そばにいるから気持ちが伝わるからこそすれ違いもあるけど
一人ではわからない二人だからこその特別な宝物
生まれたときから誰かの温もりの中で僕ら泣いてたこと
笑ったらどこにいても同じ微笑みの花咲かせられること
二人して笑い合えたときの顔がとてもよく似ているよねと
誰かに言われるたびに泣きたくなるくらいに嬉しかったんだ
ありがとう　この世界に君という人が生まれてきてくれたこと
ありがとう　そして今ここで君と僕とでいられるということ
ありがとう　生きていこう