Arcana - ( アルカナ )

Romaji

Damasareru sainou no nai
Shounen wa naita
“kono yo ga kasakasa ni mieru.”
Kyanbasu no naka de dake ikiteru
Ano hoshi wa utsukushii
Sore dake wa shitteta kedo
Donna yoru mo hitori to itteita kedo
Hontou wa dou datta?
Itsuka kiete yuku yoru wa kimi wo tsurete
Hoshi ga odoru
Kienai hikari wo itsumo
Utaeru you ni
Mata yume wo miru
Damasareru sainou no nai
Shounen wa waratta
“utsukushii mono wo shitteru.”
Itsuka mata aeru?
To kiku arukemisuto
Hora kocchi wo muite goran
Moshimo kowai nara
Boku ga kimi no saki wo aruku yo te wo hiite
Iroasenai tokoro made
Itsuka kiete yuku yoru wa kimi wo tsurete
Hoshi ga odoru
Dokoka de hikari wo itsumo
Tomoseru you ni
Kimi ga ikiru sekai wa
Kaze ga fuite hoshi ga odotte
Futari no himitsu wo itsumo
Wakeau you ni
Yakusoku wo shiyou yo

Original

だまされる才能のない
少年は泣いた
「この世がカサカサに見える。」
キャンバスの中でだけ生きている
あの星は美しい
それだけは知っていたけど
どんな夜も独りと言っていたけど
本当はどうだった？
いつか消えてゆく夜は　きみを連れて
惑星(ほし)が踊る
消えない光をいつも
謳えるように
また夢を見る
だまされる才能のない
少年は笑った
「美しいものを知ってる。」
いつかまた会える？
と聞くアルケミスト
ほらこっちを向いてごらん
もしも怖いなら
ぼくがきみの先を歩くよ　手を引いて
色褪せない場所(ところ)まで
いつか消えてゆく夜は　きみを連れて
惑星(ほし)が踊る
どこかで光をいつも
灯せるように
きみが生きる世界は
風が吹いて　惑星(ほし)が踊って
二人の秘密をいつも
分け合うように
約束をしようよ