Apocalypse Day

Romaji

Ima owari ga hajimaru mirai no akari ga kieteku
(The day has come…)
Tenpen chii ga keiji suru shuumatsu e no mokushiroku
Hametsu no shouchou no mae ni mina hirefushite iku aragau sube mo naku
Rise in the falling sky, rise in the falling stars
Zetsubou no ganzen ni tate
In the falling sky, rise in the falling stars
Kibou aru kagiri
Kouhai shita daichi ni ima raimei ga todoroita
Shuuen wo koko ni tsugeru you ni Apocalypse Day
Hito wa kokoro no zeijakusa wo sarakedasu
Saigen mo naku ochiteku dou shiyou mo naku sukui wo motomeru
Rise in the falling sky, rise in the falling stars
Mujihi da tote koko ni tate
In the falling sky, rise in the falling stars
Inochi aru kagiri
Hakanaku kiete itta itonami no tomoshibi wa
Zanshou sae mo nokosazu ni… Apocalypse Night
Tatoe sore ga yogen sareta kakutaru jijitsu de attemo
Subete ni kuppuku subeki riyuu ni naranai
Rise in the falling sky, rise in the falling stars
Zetsubou no ganzen ni tate
In the falling sky, rise in the falling stars
Saa umarekawaru toki
Henbou suru sekai wa hakai ka souzou na no ka
Kami nomizo shiru sono unmei Apocalypse Day

Original

今　終わりが始まる　未来の灯が消えてく
(The day has come…)
天変地異が啓示する　終末への黙示録
破滅の象徴の前に　皆ひれ伏していく　抗う術もなく
Rise in the falling sky, rise in the falling stars
絶望の眼前に立て
In the falling sky, rise in the falling stars
希望ある限り
荒廃した大地に今　雷鳴が轟いた
終焉をここに告げるように Apocalypse Day
人は心の脆弱さを曝け出す
際限もなく堕ちてく　どうしようもなく救いを求める
Rise in the falling sky, rise in the falling stars
無慈悲だとて此処に立て
In the falling sky, rise in the falling stars
命ある限り
儚く消えていった　営みの灯火は
残照さえも残さずに… Apocalypse Night
例えそれが予言された　確たる事実であっても
すべてに屈服すべき　理由にならない
Rise in the falling sky, rise in the falling stars
絶望の眼前に立て
In the falling sky, rise in the falling stars
さあ生まれ変わる時
変貌する世界は　破壊か創造なのか
神のみぞ知るその運命 Apocalypse Day