Aoku Are [Stay Blue] - ( 青く在れ )

Romaji

Doko made demo tsuzuku kono sora no you ni
Zutto aosa wo motte
Haruka tooku made
Sugisatta hibi to kioku no kairo ni sotte
Kokoro no koe ga hoho wo tsutatta sotto
Ushinatta piisu wo kazoete
Mata doushite ka te wo nobasun da mune no oku
Wakatteru yo
Susumu imi wo kimi wa kuretan da
Doko made demo tsuzuku kono sora wo
Kakenukete azayaka na ao ni naretara
Doko made demo hibiku uta ni naru
Oogesa demo ii sakihokore
Tada tsutaetai kara
Kotoba ga ima, oto ni natte
Karabutta hibi no kodoku na aironii
Zutto koe ni naranai kokoro no oku no “hontou”
Kizukanakatta furi wo shite gomakashita
Boyakeru sen to nijimu ao
Nando datte nurinaosu yo
Kesenai hodo ni
Doko made demo tsuzuku kono sora mo
Kimi to nara kowakunai
Kaze oikoshite
Doko made mo ikeru sa omoumama
Egaku mirai mo koete yuke
Saa hade na kurai ni
Omoi wo ima, oto ni nosete
Mabuta no ura, mieru keshiki
Kimi no koe de kizuketa ano hi no ao
In to the skies with you,
Forever there’ll be blue
Utai tsuzukeru yo
Doko made datte hibiku sa kitto
Bukiyou datte ii hajiru na
Warawaretatte ii tomaru na
Kono kimochi wa kienai kara
Doko made demo tsuzuku kono sora wo
Kakenukete azayaka na ao ni naretara
Doko made demo hibiku uta ni naru
Oogesa demo ii sakihokore
Tada tsutaetai kara
Kotoba ga ima, oto ni natte
Aoku somaru yo

Original

どこまででも続くこの空のように
ずっと　青さをもって
遥か遠くまで
過ぎ去った日々と記憶の回路に沿って
心の声が頬を伝った　そっと
失ったピースを数えて
また　どうしてか手を伸ばすんだ　胸の奥
分かってるよ
進む意味を君はくれたんだ
どこまででも続くこの空を
駆け抜けて　鮮やかな青になれたら
どこまででも響く歌になる
大袈裟でもいい　咲き誇れ
ただ伝えたいから
言葉が今、音になって
空振った日々の孤独なアイロニー
ずっと声にならない心の奥の「本当」
気づかなかったフリをして誤魔化した
ぼやける線と　滲む青
何度だって塗り直すよ
消せない程に
どこまででも続くこの空も
君となら怖くない
風追い越して
どこまでも行けるさ　思う儘
描く未来も超えてゆけ
さぁ　派手なくらいに
想いを今、音に乗せて
目蓋の裏、見える景色
君の声で気づけたあの日の青
In to the skies with you,
forever there’ll be blue
歌い続けるよ
どこまでだって響くさ　きっと
不器用だっていい　恥じるな
笑われたっていい　止まるな
この気持ちは消えないから
どこまででも続くこの空を
駆け抜けて鮮やかな青になれたら
どこまででも響く歌になる
大袈裟でもいい咲き誇れ
ただ伝えたいから
言葉が今、音になって
青く染まるよ