Ano Kaze no Mukou e - ( あの風の向こうへ )

Romaji

Ikiteru riyuu ga boku ni shi wo omowaseru
Sekai no omomi ga mata boku wo zuruku shita
Susumu toki no osoroshisa nado kangaenai you ni shiteta
Yatto te ni ireta tsuyosa nante
Itomo tayasuku kieta
Yogorete shimatta nozonde shimatta
Iki wo suru koto de fuan ga tsukimatou
Nogareru you ni naite mitemo katte ni kaze wa fuku
Jibun wo nakushite anata wo nakushita
Boku ga yumemiteta sekai wa nakatta
Hirotte te ni ireta mono nante nani hitotsu mo nokoranakatta
Ayumi no riyuu ga boku wo tachidomaraseru
Sekai no omomi wa mata hitotsu fueteita
Warau hito no sashidashita te wo nigirikaesu yoyuu mo nakute
Yatto te ni ireta yasashisa sura
Itomo tayasuku kieta
Kowaresou na yoru jibun wo urande
Nakitsukareta asa hajimari wo nageita
Kurushikutemo nigetakutemo katte ni asu wa kuru
Sekai wo aisuru koto wo yameta toki
Te ni shita subete ga garakuta ni mieta
Sore demo ikiteru to kanjitai mujun no kaze ga naiteita
Yogoreta hi wa boku wo mitsume
Nozonda hi ni kimi ga umare
Kaze ga fuku hi nando demo sekai wo te ni ireru
Boku ga boku de aru riyuu ga hoshikute
Kumori hitotsu nai sora wo miagete mita
Nando mitemo nanimo nai kara mae wo muite aruku
Wake wo shirazu tomo kaze wa naiteita
Tashika ni bokura wa koko de ikiteita
Tatoe sore ga boku wo kurushimetemo
Susumou kimi ga iru kaze no mukou e

Original

生きてる理由が僕に死を思わせる
世界の重みがまた僕をずるくした
進むときの恐ろしさなど考えないようにしてた
やっと手に入れた強さなんて
いとも容易く消えた
汚れてしまった　望んでしまった
息をすることで不安が付きまとう
逃れるように泣いてみても　勝手に風は吹く
自分をなくしてあなたをなくした
僕が夢みてた世界はなかった
拾って手に入れたものなんて　何一つも残らなかった
歩みの理由が僕を立ち止まらせる
世界の重みはまた一つ増えていた
笑う人の差し出した手を握り返す余裕もなくて
やっと手に入れた優しさすら
いとも容易く消えた
壊れそうな夜自分を恨んで
泣き疲れた朝　始まりを嘆いた
苦しくても　逃げたくても　勝手に明日は来る
世界を愛することをやめたとき
手にしたすべてがガラクタに見えた
それでも生きてると感じたい　矛盾の風がないていた
汚れた日は僕を見つめ
望んだ日に君が生まれ
風が吹く日　何度でも世界を手に入れる
僕が僕である理由が欲しくて
曇りひとつない空を見上げてみた
何度見ても何もないから前を向いて歩く
訳を知らずとも風はないていた
確かに僕らはここで生きていた
たとえそれが僕を苦しめても
進もう　君がいる風の向こうへ