Ano Hi ga Mirai Datta Kimi e - ( あの日が未来だった君へ )

Romaji

Yotei yori mo sukoshi dake hayaku agatta ame ni
Naze ka fuman sou na kao wo shite
Michi ni ochita aoi sora e to tamerai mo naku
Chiisana nagagutsu de tobikonda
Gogo no tenki mitai ni
Yosoku funou na no mo
Sonna ni waruku wa nai sa
Sou omoeta nara
Futari no konpasu shimeshita saki no mirai ni wa
Waraiatta bokura soko ni iru ka na
Katachi no awanai chiguhagu na hari wo kakushite
Nanimo ienai mama de bokura wa te wo futtan da yo
Totsuzen furi hajimeta yuudachi wa subete wo nurasu
Haneta shizuku to hikari no kontorasuto
Tantan to sugite yuku
Hibi no hakanasa ni
Kizukanai furi wo shiteta
Tada nagare no mama
Hikari ga yubisasu heya no sumi okiwasureta
Sabitsuiteru kotoba wa maigo no mama
Gomibako no naka e suteta hazu no konpasu ga
Boku no naka de ima demo kimi e to muiteitan da
Kumo ni nomareta hikouki wo yubi de oikaketa
Tookute tada tookute
Aa te wo nobashita
Kowareta konpasu mou kimi wo shimesanakutemo
Ima mo zutto tsuyoku nigirishimeteru
Sorezore no mirai majiwaru koto no nai keshiki wo
Kono kokoro ni utsushite bokura wa te wo futtan da yo
Arigatou to tsubuyaita

Original

予定よりも少しだけ早く上がった雨に
なぜか不満そうな顔をして
道に落ちた青い空へと躊躇いもなく
小さな長靴で飛び込んだ
午後の天気みたいに
予測不能なのも
そんなに悪くはないさ
そう思えたなら
2人のコンパス　示した先の未来には
笑い合った僕ら　そこにいるかな
形の合わない　ちぐはぐな針を隠して
何も言えないままで　僕らは手を振ったんだよ
突然降り始めた夕立は全てを濡らす
跳ねた雫と光のコントラスト
淡々と過ぎてゆく
日々の儚さに
気づかないふりをしてた
ただ流れのまま
光が指差す　部屋の隅置き忘れた
錆びついてる言葉は迷子のまま
ゴミ箱の中へ　捨てたはずのコンパスが
僕の中で今でも　君へと向いていたんだ
雲に飲まれた飛行機を指で追いかけた
遠くて　ただ遠くて
あぁ　手を伸ばした
壊れたコンパス　もう君を示さなくても
今もずっと強く握りしめてる
それぞれの未来　交わる事のない景色を
この心に映して　僕らは手を振ったんだよ
ありがとうと呟いた