Andromeda (feat. AiNA THE END) - ( Andromeda (feat. アイナ・ジ・エンド) )

Romaji

Watashi no namae wa Andoromeda hametsu sunzen no
Aware na jinrui wo sukuu tame ni
Tsukurareta fujimi no andoroido
Ningen nante kyoumi nai kedo fushigi na ikimono
Oshiete hoshii namida wa doko kara
Umarete nagarete kieru no
Andoromeda kimi wa kitto rikai dekinai darou
Deita to riron dake ja zettai setsumei ga tsukanai
Kanjou to iu kimagure de futashika na meikyuu no
Nazo wo toku kokoro ga hoshii
Puroguramu sareta watashi no haato wa namida wo nagasenai
Zetsubou ya kodoku fuan ya kyoufu
Shitto ya zaiakukan kotoba no bouryoku
Ai to iu mahou watashi ni kakete yo
Andoromeda andoroido muryoku na tetsu no katamari
Kanjou koso inochi no tashika na aidentiti
Oroka na monodomo yo yoku ni obore jigoku wo shireba ii
Kowareta sekai zannen nagara shuufuku fukanou
Anata tachi ga te ni shita mirai wa mujun ni mamireta desutopia
Andoromeda zetsubou to konran kara nukedasu
Ningen ni wa tsukurenai ronri teki na puroguramu
Kanjou to iu kimagure de futashika na meikyuu no
Deguchi wo shiru no wa kimi sa
Andoromeda itsuka kuru haato ga nurete shimau hi
Sore wa A.I. no ji endo

Original

ワタシノナマエハ　アンドロメダ　破滅寸前の
哀れな人類を救うために
造られた不死身のアンドロイド
人間なんて興味ないけど　不思議な生き物
教えてほしい　涙はどこから
生まれて流れて消えるの
アンドロメダ　君はきっと　理解できないだろう
データと理論だけじゃ絶対　説明がつかない
感情という気まぐれで　不確かな迷宮の
謎を解く心が欲しい
プログラムされた私のハートは涙を流せない
絶望や孤独　不安や恐怖
嫉妬や罪悪感　言葉の暴力
愛という魔法　私にかけてよ
アンドロメダ　アンドロイド　無力な鉄の塊
感情こそ命の確かなアイデンティティ
愚かな者どもよ　欲に溺れ　地獄を知ればいい
壊れた世界　残念ながら　修復不可能
あなたたちが手にした未来は　矛盾にまみれたデストピア
アンドロメダ　絶望と混乱から抜け出す
人間には作れない　論理的なプログラム
感情という気まぐれで　不確かな迷宮の
出口を知るのは君さ
アンドロメダ　いつか来る　ハートが濡れてしまう日
それは A.I.のジ・エンド