…and Rescue Me

Romaji

Zankoku na kurai ni yuuutsu na mezame
Natsu no hajimari no ondo no sei janai
Kimi wa mirai wo kirihiraku you na hito
Kyouretsu na hikari desu
Nami no oto ni chikazuite yuku
Kimi wo me de ou watashi no kodou yo shizumare
“te ni iretai” to omou nante
Ai janai kamo ne
Yasashii uta ja kokoro ga harenai
Mugen no yami ga aru
Aoi natsu no yume no tochuu …and Rescue Me
Deai yuragi mabushii zetsubou … Rescue Me
Futari wo kaete shimau natsu wo matteiru
Sekai yo ugokidase
Ikita akashi kizamu you ni …and Rescue Me
Kibou tomadoi samayou jounetsu … Rescue Me
Futari no mama sekai ni nare hikari no mukou tokihanate
Kitto nanika ga ugokidashiteru
Yo ga akereba kimi wa mezameru
Furimuita kimi to mata shisen au nara
Hibi wo nurikaeteku
“koufuku” mitai na aimai na mono wo
Oikakete koko ni iru
Aoi natsu no yume wa moroku …and Rescue Me
Kibou nante sutete arukidasu … Rescue Me
Futari ga deatte shimatta natsu ga mata kuru
Kisetsu wa meguru dake
Kaze no naka de todoku kehai …and Rescue Me
Mabushii dake de mienai mirai oikaketa
Futari no mama tsunagatteitai hikari no mukou tokihanatsu
“koufuku” mitai na aimai na mono wo
Oikakete koko ni iru
Aoi natsu no yume no tochuu …and Rescue Me
Deai yuragi mabushii zetsubou … Rescue Me
Futari wo kaete shimau natsu wo matteiru
Sekai yo ugokidase
Ikita akashi kizamu you ni …and Rescue Me
Kibou tomadoi samayou jounetsu … Rescue Me
Futari no mama sekai ni nare hikari no mukou tokihanate

Original

残酷なくらいに憂鬱な目覚め
夏の始まりの温度のせいじゃない
君は未来を切り開くような人
強烈な閃光(ひかり)です
波の音に近づいてゆく
君を目で追う私の鼓動よ鎮まれ
“手に入れたい”と思うなんて
愛じゃないかもね
やさしい歌じゃ心が晴れない
無限の闇がある
青い夏の夢の途中 …and Rescue Me
出会い　揺らぎ　眩しい絶望 …Rescue Me
二人を変えてしまう夏を待っている
世界よ動き出せ
生きた証刻むように …and Rescue Me
希望　戸惑い　彷徨う情熱 …Rescue Me
二人のまま　世界になれ　光の向こう解き放て
きっと何かが動き出してる
夜が明ければ君は目覚める
振り向いた君とまた視線合うなら
日々を塗りかえてく
‘幸福’みたいな曖昧な定義(もの)を
追いかけてここにいる
青い夏の夢は脆く…and Rescue Me
希望なんて捨てて歩き出す …Rescue Me
二人が出会ってしまった夏がまた来る
季節は巡るだけ
風の中で届く気配 …and Rescue Me
眩しいだけで　みえない未来追いかけた
二人のまま繋がっていたい光の向こう解き放つ
‘幸福’みたいな曖昧な定義(もの)を
追いかけてここにいる
青い夏の夢の途中 …and Rescue Me
出会い　揺らぎ　眩しい絶望 …Rescue Me
二人を変えてしまう夏を待っている
世界よ動き出せ
生きた証刻むように …and Rescue Me
希望　戸惑い　彷徨う情熱 …Rescue Me
二人のまま　世界になれ　光の向こう解き放て