Amateraterasu [Amatera-terasu] - ( アマテラテラス )

Romaji

Bokura ga mite iru taiyou tte
Happun mo mae no keshiki de
Jitsu wa chotto mukashirashii
Sou kangaeru to fushigi kamo ne
Soko ni aru you de ite
Sukoshi zureta jikan wo sugoshiteru
Kitto bokura no tooi senzo
Tonari no hito no koto wo
Hitotsu mo shiranai kedo
Wakannai manma higashi e mukatta
Amateraterasu kono te de furete
Waninatte odorimasho
Amateraterasu kikasete
Ano ne kimi datte utaeru yo
Dare ni datte furisosoida
Happun mae no hikari ga sasu hou e
Bokura wa wakari aenai
Otagai no sekai ni wa
Dare mo kachi wo tsukerarenai
Soredemo tonari de ikite itai
Konnani semai hoshi dakara
Kata demo kunde sa utaimasho
Zutto hitoribotchi wa mou saigo
Iwa no you ni atsui kumo wo
Kosori to nozoita te wo
Nigitte tsukande hippari dashite
Amata wo terasuhikari wa
Samishii kioku mo onaji you ni
Amasazu terashi dasukara
Senaka mukenaide susumu dake
Amateraterasu kono te de furete
Waninatte odorimasho
Amateraterasu kikasete
Ano ne kimi datte utaeru yo
Sekaijuu no donna asa mo
Happun mae no hikari ni michite iru

Original

僕らが見ている太陽って
8分も前の景色で
実はちょっと昔らしい
そう考えると不思議かもね
そこにあるようでいて
少しズレた時間を過ごしてる
きっと僕らの遠い先祖
隣の人のことを
一つも知らないけど
分かんないまんま東へ向かった
アマテラテラス　この手で触れて
輪になって踊りましょ
アマテラテラス　聴かせて
あのね　君だって歌えるよ
誰にだって降り注いだ
8分前の光が差す方へ
僕らは分かり合えない
お互いの世界には
誰も価値を付けられない
それでも隣で生きていたい
こんなに狭い星だから
肩でも組んでさ　歌いましょ
ずっと独りぼっちはもう最後
岩のように厚い雲を
こそりと覗いた手を
握って掴んで引っ張り出して
数多(あまた)を照らす光は
寂(さみ)しい記憶も同じように
余さず照らし出すから
背中向けないで進むだけ
アマテラテラス　この手で触れて
輪になって踊りましょ
アマテラテラス　聴かせて
あのね　君だって歌えるよ
世界中のどんな朝も
8分前の光に満ちている