Amanezora - ( アマネゾラ )

Romaji

Kasureru koe ga ochiteku
Ochiteku kara
Kokoro mo soko ni shizumeta
Ame no minamo ni
Ochiyuku ame ga tsumetai
Tsumetai mama
Utsuro na me de sa
Kono machi wo mioroshita
Sora wa hai ni niteta
Nigori kumori omoku
Michi ga tooku tooku
Kiri de mienu mama de
Samayoi tsuzuketa hitobito wa
Kasa wo sasanai mama
Todokanai koe ga nando mo hankyou shite
Karehateru made
Narihibiita ame no sora
Tamari tsuzukete mada sora wa namida iro
Fueta itami wa
Itsu ni nareba ieru no ka na
“kotaero yo”
Yume mo asu mo saki mo
“boku” ga nakerya ushinau mono de
Dakedo “uso” no kazu wa fuete
“kizu” no kazu mo fuete
“shimatta”
Kawaranu hibi ga
Urusai!
Urusai kara
Nakigoto wo zenbu tsutsunde yo ano amaoto de
Kienai “koe” ga
Ima demo mimi ni hibikun da
“kimi wa yowai na”
Kantan ni iun da
Kizuato mo mizu ni
Warau na!
Kirai mo itai mo namida mo basei mo
Uzai yo
“itai yo”
Kizu darake ni natterun da!
Sore demo sore demo
Kono noizu dake wa
Kono “itami” dake wa
Nokoshite hoshii kara
“–kietaku natta”
Kokoro ga boroboro da na
Kimi wa kimi da to
Ieru “boku” ni naritakatta
Sakebitai koe wo
Sakende yo
Sono ame no ne wo
Tsutanai oto de narasu yo
“dare ga nanto iou tomo”
Narihibiku hibi wo ochiteku
Otoshite yuku
Nanimo kamo zenbu nikundemo
Sore ga honshin dakara
Ochite yuku kimi ga
Waratteru
Tsumetai mama
“kimi” no mama de sa
Kono machi ni sakaratte
Konna sekai wo aishite
Aiseru nara
Koware yuku “bokura” mitomete yo
Amanezora
Itsuka wa kitto
“kimi” no you ni toberu ka na?
Sore made wa boku wa
Aruku yoko no ame michi wo
Kono amaoto mo “bokura” ni hibikasete yuke

Original

掠れる声が落ちてく
落ちてくから
心も底に沈めた
雨の水面に
落ちゆく雨が冷たい
冷たいまま
虚な目でさ
この街を見下ろした
空は灰に似てた
濁り曇り重く
道が遠く遠く
霧で見えぬままで
彷徨い続けた人々は
傘を差さないまま
届かない声が何度も反響して
枯れ果てるまで
鳴り響いた雨の空
溜まり続けてまだ空は涙色
増えた痛みは
何時になれば癒えるのかな
「答えろよ」
夢も明日も未来も
「僕」が無けりゃ失う物で
だけど「嘘」の数は増えて
「傷」の数も増えて
「しまった」
変わらぬ日々が
五月蝿い！
煩いから
泣き言を全部包んでよあの雨音で
消えない「聲」が
今でも耳に響くんだ
「君は弱いな」
簡単に言うんだ
傷跡も見ずに
嘲笑うな！
嫌いも痛いも涙も罵声も
うざいよ
「痛いよ」
傷だらけになってるんだ！
それでもそれでも
この雑音だけは
この「痛み」だけは
残して欲しいから
「–消えたくなった」
心がぼろぼろだな
君は君だと
言える「僕」になりたかった
叫びたい声を
叫んでよ
その雨の音を
拙い音で鳴らすよ
「誰が何と言おうとも」
鳴り響く日常を落ちてく
落としていく
何もかも全部憎んでも
それが本心だから
落ちてゆく君が
笑ってる
冷たいまま
「君」のままでさ
この街に逆らって
こんな世界を愛して
哀せるなら
壊れゆく「僕ら」認めてよ
アマネゾラ
いつかはきっと
「君」の様に飛べるかな？
それまでは僕は
歩くよこの雨道を
この雨音も「僕ら」に響かせて逝け