Always and Forever

Romaji

Kawari no nai yume no tsuzuki wo
Dareka no watashi demo
Sore demo kyou mo iki wo shiteiru
Hoshi furu yoru ni nagareru anata wa
Doko e mukau no?
Monogatari ni wa nai owaranai unmei ga
Kanau no nara
Always and Forever
Tada ikiru no
Yureta akari ga hakanaku kieru mae ni
Tsuyoku tsuyoku aisemasu you ni
Kagiri no aru owari no yakusoku
Musubareta kono yubi mo katachi dake da tte
Wakatteiru
Uranai ya mahou mo
Shinjitaku wa nai no ni
Dou shite kokoro ga jama wo suru no
Utsukushii mono mo
Yagate karete shimau no nara
Naze hana wa chiru no
Aa itai yo
Fureta hou no nukumori hieru mae ni
Ima wa ima wa hanasanaide
I’ll sing with all my heart
Even if I’m reborn.
Certainly meet you there.
I will be by your side forever.
Oboreru hodo ni takanaru watashi wa
Naze naiteiru no?
Monogatari dake no “watashi” no mirai demo
Mezameru nara
Always and Forever
Tada ikiru no
Yureta akari ga hakanaku kieru mae ni
Tooku tooku hanareteitemo
Zutto zutto aisemasu you ni
I’ll sing with all my heart
Even if I’m reborn.
Certainly meet you there.
My R is always by your side.
Tsuyoku tsuyoku aisemasu you ni

Original

変わりのない　夢の続きを
誰かの私でも
それでも今日も息をしている
星降る夜に流れるあなたは
何処へ向かうの？
物語にはない　終わらない運命が
叶うのなら
Always and Forever
ただ　生きるの
揺れた灯りが儚く消える前に
強く　強く　愛せますように
限りのある　終わりの約束
結ばれたこの指も形だけだって
分かっている
占いや魔法も
信じたくはないのに
どうして心が邪魔をするの
美しいものも
やがて枯れてしまうのなら
何故　花は散るの
嗚呼　痛いよ
触れた頬の温もり冷える前に
今は　今は　離さないで
I’ll sing with all my heart
even if I’m reborn.
certainly meet you there.
I will be by your side forever.
溺れるほどに　高鳴る私は
何故泣いているの？
物語だけの　“私”の未来でも
目覚めるなら
Always and Forever
ただ　生きるの
揺れた灯りが儚く消える前に
遠く　遠く　離れていても
ずっと　ずっと　愛せますように
I’ll sing with all my heart
even if I’m reborn.
certainly meet you there.
My R is always by your side.
強く　強く　愛せますように