Akaneko - ( 赤猫 )

Romaji

Itsumo no jikan kono kado magareba
Ii kaori ni tsutsumareru
Natsu no atsusa fuyu no kogarashi mo
Kodawari no men ni karame
Itsumo no mise noren wo kugureba
Kokoro kara rirakkusu
Hito no uwasa machi no zawameki mo
Hiden no suupu ni tokashite
Dare ni demo aru taisetsu na basho
Nekotachi ga kirimori suru mise
Yude agatta men wo chachaccha
Kyou mo kokoro ga iyasarete iku
Mata ashita mo kite shimaisou da
Kimi ni susumeru yo akaneko
Kyou no jibun e no gohoubi
Kimi mo ki ni iru yo akaneko
Ashita mo ganbareru ki ga suru no da
Raamenzuki hataraku nekozuki
Dochira no hito ni mo hamaru
Sekkyaku ichiban aji ni bande
Kokoro mo onaka mo mitashite
Tora uchi men moritsuke mo gouka
Ninki no akaneko supesharu
Men ga odoru suupu ga utai dasu
Nekotachi no rizumu ni awase
Hito ni mo neko ni mo
Sorezore no hibi ga aru
Kono ippai ni magokoro wo komete
Dare ni demo aru taisetsu na basho
Nekotachi ga kirimori suru mise
Yude agatta men wo chachaccha
Sonna minna ni aisareteiru
Mata asatte mo kuru shika nai na
Kimi ni susumeru yo akaneko
Kyou no jibun e no gohoubi
Kimi mo ki ni iru yo akaneko
Ashita mo ganbareru ki ga suru
Sonna mise no na wa akaneko
Hito mo neko mo toriko ni suru no da
DA DA DA…

Original

いつもの時間　この角曲がれば
いい香りに包まれる
夏の暑さ　冬の木枯らしも
こだわりの麺に絡め
いつもの店　暖簾をくぐれば
心からリラックス
人のうわさ　街のざわめきも
秘伝のスープに溶かして
誰にでもある大切な場所
猫たちが切り盛りする店
茹で上がった麺をちゃちゃっちゃ
今日も心が癒されていく
また明日も来てしまいそうだ
君にすすめるよ赤猫
今日の自分へのご褒美
君も気に入るよ赤猫
明日も頑張れる気がするのだ
ラーメン好き　働く猫好き
どちらの人にもハマる
接客一番　味二番で
心もお腹も満たして
虎打ち麺　盛り付けも豪華
人気の赤猫スペシャル
麺が躍る　スープが歌いだす
猫たちのリズムに合わせ
人にも猫にも
それぞれの日々がある
この一杯に真心を込めて
誰にでもある大切な場所
猫たちが切り盛りする店
茹で上がった麺をちゃちゃっちゃ
そんなみんなに愛されている
また明後日も来るしかないな
君にすすめるよ赤猫
今日の自分へのご褒美
君も気に入るよ赤猫
明日も頑張れる気がする
そんな店の名は赤猫
人も猫も虜にするのだ
DA DA DA…