Ajisai [hydrangea] - ( 紫陽花 )

Romaji

Nanimo okoranai hibi wo
Saijou to katei shite
Shimai konda suubenia
Tama ni nagameteiru
Sora wa tetsuiro, kokoro wa tsukigasa ne
Atataku natta futon no naka
Tsumetai tokoro wo
Sagashiteiru mitai
Hitotsu shikanai shinzou wo futatsu awasetara
Me wo tsubutte, mimi wo fusaide
Sotto inoru yo, watashi
Anata wa yasashii hito
Donna shiawase mo subete anata ni furisosoge
Machi wa kankoutai, ai wa materiaru ne
Futari nagameta ano umi ga
Dareka no koboshita
Juusu datta to shitemo
Watashi wa okubyou de, anata wa ajisai
Sasai na shigusa ya koe, katachi, nanimokamo ga
Itooshii no yo
Hitotsu shikanai shinzou wo futatsu awasetara
Me wo tsubutte, mimi wo fusaide
Sotto inoru yo, watashi
Anata wa watashi no tokubetsu
Donna shiawase mo subete anata ni furisosoge

Original

何も起こらない日々を
最上と仮定して
しまい込んだスーベニア
たまに眺めている
空は鉄色　心は月暈ね
温くなった布団の中
冷たいところを
探しているみたい
一つしかない心臓を二つ合わせたら
目をつぶって　耳をふさいで
そっと祈るよ　わたし
あなたは優しい人
どんな幸せもすべてあなたに降り注げ
街は感光体　愛はマテリアルね
二人眺めたあの海が
誰かのこぼした
ジュースだったとしても
わたしは臆病で　あなたは紫陽花
ささいな仕草や声　形　何もかもが
愛おしいのよ
一つしかない心臓を二つ合わせたら
目をつぶって　耳をふさいで
そっと祈るよ　わたし
あなたはわたしの特別
どんな幸せもすべてあなたに降り注げ