Aitaitai - ( あいたいたい )

Romaji

Aitaitai ima sugu ni
Kimi to janakya
Tarinai you na mainichi
Kimi wo matte nijikan sugi,
Itsumo no chikoku mitai da
Nara, nozomu tokoro da nannichi datte
Inu mitai ni matte yaru
Kotsukotsu kotsu tame kon da
Baitodai sosoijattatte zenzen iin da,
Dakara motto zutto warattete yo beibee
Nichiyou ga sugiru machi ga mabuta tojiru
Sono mae ni kimi no te wo nigiru yo
Aitaitai ima sugu ni
Kimi to janakya
Oishii gohan mo chotto
Nokoshitari shichau no ni
Dainashi bakka no hibi ni
Kimi wo soereba, nantonaku
Utaeru you da
Shichaku nanka hitsuyou mo nai yo
Demo kikarechau shi komacchau no
Towarete, sou da ne, kore da ne
To awasu kedo zenbu ii tte kotoba dake wo iitai
Mada owannai shoppingu
Genkai made matsu yo kyou wa
Mekuru saki no zen peeji wa mou ichimen kimi no koto
Nichiyou ga meguru machi ga mabuta hiraku
Massaki ni kimi no koto omoi ukabu yo
Aitaitai ima sugu ni
Kimi to janakya
Omoshiroi eiga mo chotto
Taikutsu de nemuru yo
Dainashi bakka no hibi mo
Kimi no egao ga sumizumi wo terashite kureru
Aitaitai ima sugu ni
Kimi to ireba
Oishiku nakutemo
Nandatte nokosazuikeru yo
Dainashi bakka no hibi ni
Kimi wo soereba, itsu made demo
Utaeru you da

Original

あいたいたい　今すぐに
君とじゃなきゃ
足りないような毎日
君を待って 2時間すぎ、
いつもの遅刻みたいだ
なら、望むところだ何日だって
犬みたいに待ってやる
コツコツコツ貯めこんだ
バイト代注いじゃったって全然いいんだ、
だからもっとずっと笑っててよベイベー
日曜が過ぎる　街がまぶた閉じる
その前に君の手を握るよ
あいたいたい今すぐに
君とじゃなきゃ
美味しいご飯もちょっと
残したりしちゃうのに
台無しばっかの日々に
君を添えれば、なんとなく
歌えるようだ
試着なんか必要もないよ
でも聞かれちゃうし困っちゃうの
問われて、そうだね、これだね
と合わすけど全部いいって言葉だけを言いたい
まだ終わんないショッピング
限界まで待つよ今日は
めくる先の全ページはもう一面君のこと
日曜が巡る　街がまぶた開く
真っ先に君のこと想い浮かぶよ
あいたいたい　今すぐに
君とじゃなきゃ
面白い映画もちょっと
退屈で眠るよ
台無しばっかの日々も
君の笑顔が隅々を照らしてくれる
あいたいたい　今すぐに
君といれば
おいしくなくても
なんだって残さずいけるよ
台無しばっかの日々に
君を添えれば、いつまででも
歌えるようだ