Ain’t No Love

Romaji

Na mo naki suramugai ni umare
Orera oyaji no kao mo shiranee
Itsumo futari hara wo akasete
Chirakatta heya de sugoshiteta Everyday
Karada wo uru juuhachi no mama
Ikiru ni wa sou suru shika nakatta
Otoko ga kurya jama mono atsukai
Heya oidasu kawari kureta kozukai
Ain’t no love, ikura sagashitemo ai nante nai
Korokoro kawaru mama no Boyfriend
Mata machi e deteku, orera wo oite
Deguchi no mienai ano seikatsu
Futari de wakeau kappu men ga zeitaku
Orera wo umanakerya yokatta
Sou itte mama wa mata naiteita
Umaresodatta machi ni No love
“eien no ai” tte nan no joudan?
Orera ga shinjiru no wa No one
Chikara zukude ubaitoru ano oukan
Ain’t no love, dareka no ai nante iranee
Motomete suranee
Ain’t no love, oretachi ai nante shirane
Shiru hitsuyou mo nee
Ain’t no love
Mayonaka no rojou de
Hogo sarete shisetsu e
Tsumetai yuka, kusai meshi
Mirai nante mienee
Ai kawarazu, otonatachi kara uketa bouryoku
Soko ja imi wo motanai doutoku
Heibon na hibi wa mata tounoku
Hoshi sae mienai yozora no mashita
Oretachi futari shisetsu tobidashita
Itsudemo inochigake no michibata
Koko de ikite iku koto wo eranda
Rojiura de tamuro suru nakama
Tsuite mawaru uragiri ya damashiai
Mata nusumi ya sagi ni hakobiya
Itsumo iwareteta “nakami wa miru na”
Umaresodatta machi ni No love
“eien no ai” tte nan no joudan?
Orera ga shinjiru no wa No one
Chikara zukude ubaitoru ano oukan
Ain’t no love, dareka no ai nante iranee
Motomete suranee
Ain’t no love, oretachi ai nante shiranee
Shiru hitsuyou mo nee
Ain’t no love
Jigoku e no One way
Meguriau Rap game
Chinke na hanzai
Sore ka kono One mic
Ano kurabu no suteeji
Hiraita ki ga shita arata na peeji
Ima mo wasurenai ano koukei
Hajimete tsukanda shoukin
Umaresodatta machi ni No love
“eien no ai” tte nan no joudan?
Orera ga shinjiru no wa No one
Chikara zukude ubaitoru ano oukan
Ain’t no love, dareka no ai nante iranee
Motomete suranee
Ain’t no love, oretachi ai nante shiranee
Shiru hitsuyou mo nee
Umaresodatta machi ni No love
“eien no ai” tte nan no joudan?
Orera ga shinjiru no wa No one
Chikara zukude ubaitoru ano oukan
Ain’t no love, dareka no ai nante iranee
Motomete suranee
Ain’t no love, oretachi ai nante shiranee
Shiru hitsuyou mo nee
Ain’t no Love

Original

名も無きスラム街に生まれ
俺ら親父の顔も知らねぇ
いつも二人腹を空かせて
散らかった部屋で過ごしてたEveryday
身体を売る18のママ
生きるにはそうするしかなかった
男が来りゃ邪魔モノ扱い
部屋追い出す代わりくれた小遣い
Ain’t no love,　いくら探しても愛なんてない
コロコロ変わるママのBoyfriend
また街へ出てく、俺らを置いて
出口の見えないあの生活
二人で分け合うカップ麺が贅沢
俺らを産まなけりゃ良かった
そう言ってママはまた泣いていた
生まれ育った街にNo love
「永遠の愛」って何の冗談？
俺らが信じるのはNo one
力づくで奪い取るあの王冠
Ain’t no love,　誰かの愛なんていらねぇ
求めてすらねぇ
Ain’t no love,　俺たち愛なんて知らねぇ
知る必要もねぇ
Ain’t no love
真夜中の路上で
保護されて施設へ
冷たい床、臭いメシ
未来なんて見えねぇ
相変わらず、大人たちから受けた暴力
そこじゃ意味を持たない道徳
平凡な日々はまた遠のく
星さえ見えない夜空の真下
俺たち二人施設飛び出した
いつでも命がけの道端
ここで生きて行くことを選んだ
路地裏でたむろする仲間
ついて回る裏切りや騙し合い
また盗みや詐欺に運び屋
いつも言われてた「中身は見るな」
生まれ育った街にNo love
「永遠の愛」って何の冗談？
俺らが信じるのはNo one
力づくで奪い取るあの王冠
Ain’t no love,　誰かの愛なんていらねぇ
求めてすらねぇ
Ain’t no love,　俺たち愛なんて知らねぇ
知る必要もねぇ
Ain’t no love
地獄へのOne way
巡り合うRap game
ちんけな犯罪
それかこのOne mic
あのクラブのステージ
開いた気がした新たなページ
今も忘れないあの光景
初めて掴んだ賞金
生まれ育った街にNo love
「永遠の愛」って何の冗談？
俺らが信じるのはNo one
力づくで奪い取るあの王冠
Ain’t no love,　誰かの愛なんていらねぇ
求めてすらねぇ
Ain’t no love,　俺たち愛なんて知らねぇ
知る必要もねぇ
生まれ育った街にNo love
「永遠の愛」って何の冗談？
俺らが信じるのはNo one
力づくで奪い取るあの王冠
Ain’t no love,　誰かの愛なんていらねぇ
求めてすらねぇ
Ain’t no love,　俺たち愛なんて知らねぇ
知る必要もねぇ
Ain’t no love