Ai wo Nomu [Drink Indigo] - ( 藍を呑む )

Romaji

Aozameta bin soko ni
Biidama hitotsu otoshitara
Mou awadatanai hazu no
Amasa ga nioitatte kienai mama da
Amai no wa nigate datte
Itta no ni kimi ga sashidashita
Koui ga nomikomenakute
Shikamettsura no boku wo waratta
Kumori hitotsu nai
Kimi no yokogao ni mo niteta
Harewataru sora ni
Ai ni ochita kage de ana ga aita
Kuudou no mune wo
Garasu dama de fusagu kara
Umaku hakidasenakatta
Sayonara to ramune no nioi ga
Usurenai you ni
Kokage ni tamaru ai wo
Kobosu mae ni kimi wa nomihoshite
Kumori nugutta
Nakami no nai bin wo takaku narashite wa
Fukinukeru kaze mo
Motto toumei datta hazu na no ni
Kuudou no soko ni
Yubi no ato ga nokotteru
Natsukusa no kage ni mata
Ai no hana ga saku no nara
Samishisa wa natte
Garasu dama no ao wo kudaku
Nagori mo tokeru nara mada
Sayonara mo kirei ni ienai
Boku de ii

Original

青ざめた瓶底に
ビー玉ひとつ落としたら
もう泡立たないはずの
甘さが匂い立って消えないままだ
甘いのは苦手だって
言ったのに君が差し出した
好意が飲み込めなくて
しかめっ面の僕を笑った
曇りひとつない
君の横顔にも似てた
晴れわたる空に
藍に落ちた影で穴が空いた
空洞の胸を
硝子玉で塞ぐから
うまく吐き出せなかった
さよならとラムネの匂いが
薄れないように
木陰に溜まる藍を
溢す前に君は飲み干して
曇り拭った
中身のない瓶を高く鳴らしては
吹き抜ける風も
もっと透明だったはずなのに
空洞の底に
指の痕が残ってる
夏草の陰にまた
藍の花が咲くのなら
さみしさは鳴って
硝子玉の青を砕く
名残も溶けるならまだ
さよならもきれいに言えない
僕でいい