Ai wa Ima mo Hikari - ( 愛は今も光 )

Romaji

Ai wa ima mo hikari
Naze deaeta futari
Kurayami de tsunagu te to te
Kowareyuku sekai
Hi mo kibou mo kooru
Demo namida dake wa atatakai
Kanashimi no ushiro de itsumo
Tsugi wa shiawase ga matteru…
Sonna guuwa wo shinjitsu ni
Kaemashou
Anata no me ga mabushisou ni sasayaku
Yume wo miru no wa kizutsuku tame janai
Ai wa ima mo hikari
Tada hitotsu no inori
Mirai wa mou hajimatteiru
Mayoi tsukareta tamashii wo
Nemuraseru tame no kuchizuke
Higashi no sora ga moeru made
Dakishimete
Watashitachi wa tamesareteru dareka ni
Ai wa dore hodo hito wo tsuyoku suru no
Kowareyuku sekai
Hi mo kibou mo kooru
Demo namida dake wa atatakai

Original

愛は今も光
なぜ出逢えた二人
暗闇で繋ぐ手と手
壊れゆく世界
火も希望も凍る
でも涙だけはあたたかい
悲しみの後ろでいつも
次は幸せが待ってる…
そんな寓話を真実に
変えましょう
あなたの瞳(め)が眩しそうに　囁く
夢を見るのは　傷つくためじゃない
愛は今も光
ただひとつの祈り
未来はもう始まっている
迷い疲れた魂を
眠らせるための接吻(くちづけ)
東の空が燃えるまで
抱きしめて
私達は試されてる　誰かに
愛はどれほど　人を強くするの
壊れゆく世界
火も希望も凍る
でも涙だけはあたたかい