Ai no Mannaka - ( 愛の真ん中 )

Romaji

Dareka ga hansei no kunou wo kaita jiden wo yonda tsugi no hi
Watashi wa kaisha wo yasumimashita
Kare to watashi no joukyou wa totemo niteiru mono datta
Demo onaji you ni dekinai watashi ga totemo kirai datta
Kanashimi ga bakete yatte kita no de
Omowazu sugu ni kao wo outta
Rikutsu de hagemasareta tte nani to mo omoccha inai kedo ne
Nanika wo hajimetai
Demo sono nanika ga wakaranai kara
Nanika no sei ni shite okeba
Kitto nanika ga kawaru to omotteiru
Dakedo dare ni mo wakaranai to ka
Wakatte moraitaku mo nai to ka
Jibun ni sashita uso no koe ga kitto dareka ni todoku to omotte itai
Ai no mannaka ni iru
Kyuukyo kyou wa ichinichi yasumi desu
Kawa no you ni nagareta kousaten
Itsudemo soba ni ita no ga yuuki to ai dake nante waracchau na
Mou subete wasurena yo
Chii mo zaisan mo okazari da yo
Engawa ni suwatte aoi sora wo miagete
Mirai to ima no hanashi wo surun da
Kanashimi wa nao mo yatte kuru kedo
Mimuki mo sezu ni ude wo haratta
Ima wa mae wo mukezu tomo
Ashita ni wa chanto ikun da yo ne
Wasurete shimaitai kedo
Taisetsu wa kawaranai kara
Kokoro no dokka ni hikkakaru sore wa
Utsukushiku hikarun darou na
Kinou itami ni kanjita kotomawari to no tashika na chigai to ka
Mikata wa itsudemo koko ni ita
Sore mo watashi ga mitsukerun darou na
Ai no mannaka ni iru
Satsutaba ni uzumorete shinitai wake janai
Kokoro wa suriheri yami no naka

Original

誰かが半生の苦悩を書いた自伝を読んだ次の日
私は会社を休みました
彼と私の状況はとても似ているものだった
でも同じようにできない私がとても嫌いだった
悲しみが化けてやってきたので
思わずすぐに顔を覆った
理屈で励まされたってなんとも思っちゃいないけどね
何かを始めたい
でもその何かがわからないから
何かのせいにしておけば
きっと何かが変わると思っている
だけど誰にも分からないとか
分かってもらいたくもないとか
自分に刺した嘘の声がきっと誰かに届くと思っていたい
愛の真ん中にいる
急遽今日は一日休みです
川のように流れた交差点
いつでも側にいたのが勇気と愛だけなんて笑っちゃうな
もう全て忘れなよ
地位も財産もお飾りだよ
縁側に座って青い空を見上げて
未来と今の話をするんだ
哀しみは尚もやってくるけど
見向きもせずに腕を払った
今は前を向けずとも
明日にはちゃんと行くんだよね
忘れてしまいたいけど
大切は変わらないから
心のどっかに引っかかるそれは
美しく光るんだろうな
昨日痛みに感じたこと周りとの確かな違いとか
味方はいつでもここにいた
それも私が見つけるんだろうな
愛の真ん中にいる
札束に埋もれて死にたい訳じゃない
心はすり減り闇の中