Ah, Uruwashiki Jinsei - ( 嗚呼、麗しき人生 )

Romaji

Ikite ikinuitara sono saki ni
Dore dake no egao ni deaeru ka
Nando nando to naku otozureru
Sabishisa ni dore dake taereru ka
Toki no houimou nigetakunaru yoru mo
Toki no houimou kaikuguri nagara koete koete yukeru
Kono uruwashiki jinsei wa yukue shirazu de hitoribocchi
Sagashimotometa seikai wa kaze to tomo ni kietetta
Wazurawashisa mo jinsei wo uruoshite yuku kate to naru
Yaburekabure no jinsei wo aruku ashita wa docchi da
Ikite ikinuitemo kawaranai?
Ikite ikinukanakya wakaranai
Nan no maebure naku otozureru
Kuyashisa wo dore dake waraou ka
Toki no houimou kotae wo aserazu ni
Toki no houimou kagiri aru mono no nobishiro wo nobase
Kono uruwashiki jinsei wa yukue shirazu de hitoribocchi
Sagashimotometa seikai wa tori ga koko ni oitetta
Wazurawashisa mo jinsei wo ayunde kita akashi to naru
Yaburekabure no jinsei wo warae ashita wa docchi da
Kono taimaa tsuki no inochi wa itsu kieru no ka wakaranai ze
Jounetsu no taimatsu no hi wa mada moete imasu ka
Ame ni utare kaze ni taeru bokura hitoribocchi nakama da
Nanigenai kimi no sono hitokoto ga “tsurai” wo “shiawase” ni suru
Kono uruwashiki jinsei wa yukue shirazu de hitoribocchi
Sagashiatsumeta seikai ga kono chi wo nagareteru yo
Wazurawashisa no nai jinsei naraba ikitemo ajikenai ze
Yaburekabure no jinsei wa tsuzuku ashita wa docchi da
Boku nara kocchi da kimi nara socchi ka
Boku nara kocchi kimi naraba socchi mina hitoribocchi da

Original

生きて生き抜いたらその先に
どれだけの笑顔に出会えるか
何度何度となく訪れる
寂しさにどれだけ耐えれるか
時の包囲網　逃げたくなる夜も
時の包囲網　かいくぐりながら超えて越えて行ける
この麗しき人生は　行方知らずで　ひとりぼっち
探し求めた正解は　風とともに消えてった
わずらわしさも人生を　潤していく糧となる
やぶれかぶれの人生を歩く　明日はどっちだ
生きて生き抜いても変わらない？
生きて生き抜かなきゃわからない
何の前触れなく訪れる
悔しさをどれだけ笑おうか
時の包囲網　答えを焦らずに
時の包囲網　限りあるものの伸びしろを伸ばせ
この麗しき人生は　行方知らずで　ひとりぼっち
探し求めた正解は　鳥がここに置いてった
わずらわしさも人生を　歩んできた証となる
やぶれかぶれの人生を笑え　明日はどっちだ
このタイマー付きの命は　いつ消えるのかわからないぜ
情熱の松明の火は　まだ燃えていますか
雨に打たれ風に耐える僕ら　ひとりぼっち仲間だ
何気ない君のその一言が「辛い」を「幸せ」にする
この麗しき人生は行方知らずで　ひとりぼっち
探し集めた正解がこの血を流れてるよ
わずらわしさのない人生ならば生きても味気ないぜ
やぶれかぶれの人生は続く　明日はどっちだ
僕ならこっちだ　君ならそっちか
僕ならこっち　君ならばそっち　皆ひとりぼっちだ