After The Rain feat. Such

Romaji

Tsumaranai ame ga zutto tsuzuite
Asufaruto wa umi ni natta
Sou ganbaranakutemo iin da yo
Ikiru imi nante nai kara ne
Sore demo ame wa zutto tsuzuite
Kitto tsukarete shimau kamo ne
Mou kanashimanakutemo iin da yo
Niji wa itsudatte After the rain
Hareta me kakushiteitan da
How do you feel?
Shikai wa kurai na
Mou nanimo kamo nagesutete
Isso kiete shimaetara
Risou no ima janakute
Kako wo kuyande mirai wa nai
Sore demo ikite iku
Machigai da to shitemo
Nande ame nante furun darou ne
Nante sonna no kotae wa nai
Tsumaranai ame ga zutto tsuzuite
Asufaruto wa umi ni natta
Sou ganbaranakutemo iin da yo
Ikiru imi nante nai kara ne
Sore demo ame wa zutto tsuzuite
Kitto tsukarete shimau kamo ne
Mou kanashimanakutemo iin da yo
Niji wa itsudatte After the rain
Tsurai nara naite ii sa
(After the rain, there’s a rainbow)
Tsurai nara naite ii sa
(After the rain, there’s a rainbow)
Kono ame ga agattara
Nani wo shiyou ka doko ni ikou ka
Kono ame ga agattara
Niji wo miyou ka

Original

つまらない雨がずっと続いて
アスファルトは海になった
そう頑張らなくてもいいんだよ
生きる意味なんてないからね
それでも雨はずっと続いて
きっと疲れてしまうかもね
もう悲しまなくてもいいんだよ
虹はいつだって After the rain
腫れた目　隠していたんだ
How do you feel?
視界は暗いな
もう何もかも投げ捨てて
いっそ消えてしまえたら
理想の今じゃなくて
過去を悔やんで　未来は無い
それでも生きていく
間違いだとしても
なんで雨なんて降るんだろうね
なんてそんなの答えはない
つまらない雨がずっと続いて
アスファルトは海になった
そう頑張らなくてもいいんだよ
生きる意味なんてないからね
それでも雨はずっと続いて
きっと疲れてしまうかもね
もう悲しまなくてもいいんだよ
虹はいつだって After the rain
辛いなら泣いていいさ
(After the rain, there’s a rainbow)
辛いなら泣いていいさ
(After the rain, there’s a rainbow)
この雨が上がったら
何をしようか　どこに行こうか
この雨が上がったら
虹を見ようか