After the rain

Romaji

After the rain ame ga agattara
Across the rainbow niji wo tobikoete
Aozora ni kakurechau mae ni todoke
Tatta hitotsu no negaigoto
Komorebi ga asobu mori wo nuke
Yuuyake ni kasaneta kuchibue
Soyokaze wo tsukamaeta tenohira
Tsurarete koboshita namida
Nazeka wasurete shimau
Takaramono no arika
After the rain ame ga agattara
Across the rainbow nani kara hajimeyou
Kanashimi wa kienai kara kossori
Tanoshii omoide ni mazeyou
Aruki nagara mitsuketa
Kiiroku saita hana
Doko demo ikeru kara
Ima sugu kimi no tokoro e
Itsumo kimi no soba ni ita keredo
Hontou wa kimi ga soba ni ite kureta
Sono mama de tada ari no mama de iyou
Hitoribocchi janai kara
Rarara…

Original

After the rain　雨が上がったら
across the rainbow　虹を飛び越えて
青空に隠れちゃう前に届け
たった一つの願い事
木漏れ日が遊ぶ森を抜け
夕焼けに重ねた口笛
そよ風をつかまえた　手のひら
つられてこぼした涙
なぜか忘れてしまう
宝物のありか
After the rain　雨が上がったら
across the rainbow　何から始めよう
悲しみは消えないから　こっそり
楽しい思い出に混ぜよう
歩きながら見つけた
黄色く咲いた花
どこでも行けるから
今すぐ君のところへ
いつも君のそばにいたけれど
本当は君がそばにいてくれた
そのままで　ただありのままでいよう
ひとりぼっちじゃないから
ラララ…