After Rainy - ( アフターレイニー )

Romaji

Ame ga furanakya hana wa sakenai
Sonna sekai de yokatta yo
“sankyuu”
Dakara namida mo itsuka no arashi mo
Shiawase e to tsunagatteru
Monokuro ni mie gachi na reinii dei
Fuan to kanashimi ni kasa sashite ageru
Haru ni wa sakura no you
Mata natsu ni wa hanabi no you
Azayaka ni
“Don’t worry!” konna ni
Mirai wo yumemirareru no wa
Kimi ga nagai yoru koete kita kara
“goran” sora ni mau niji
Namida ga joushaken sa
Boku to hatenaku tabi shiyou
Hikari to kage no katahou dake ja
Kitto sekai wa mawaranai
“donchuu!?”
Senaka awase no dareka to hanasou
Kitto motto suki ni nareru
Karafuru na negai no gosenfu ni
Hitori de wa nai kara kanaderareru oto
Aki ni wa ochiba no machi
Mata fuyu ni wa yuki no veeru
Irodorou
“Don’t worry!” donna ni
Tooku hanareru hi ga kitemo
Fureatta kokoro wa kyori wo koeru yo
“goran” egaku kontoreiru
Sora ni michi nante nai kara
Bokura wa doko demo yukeru
“You’re only one!”
“Don’t worry!” konna ni
Mirai wo yumemirareru no wa
Kimi ga nagai yoru koete kita kara
“goran” sora ni mau niji
Namida ga jousha kensa
Boku to hate naku tabi shiyou
“saa issho ni”
“Don’t worry!” donna ni
Tooku hanareru hi ga kitemo
Fureatta kokoro wa kyori wo koeru yo
“goran” egaku kontoreiru
Aozora ni michi nante nai kara
Bokura wa doko demo yukeru
“itsu demo kimi omotteru”

Original

雨が降らなきゃ　花は咲けない
そんな世界で　良かったよ
「サンキュウ」
だから涙も　いつかの嵐も
幸せへと　繋がってる
モノクロに見えがちなレイニーデイ
不安と哀しみに　傘差してあげる
春には　桜のよう
また夏には　花火のよう
鮮やかに
“Don’t worry!”　こんなに
未来を夢見られるのは
君が長い夜　越えてきたから
「ごらん」　青空(そら)に　舞う虹
涙が乗車券さ
僕と果てなく旅しよう
光と影の　片方だけじゃ
きっと世界は　回らない
「ドンチュウ！？」
背中合わせの　誰かと話そう
きっともっと好きになれる
カラフルな願いの五線譜に
独りではないから　奏でられる音色(おと)
秋には　落ち葉の街
また冬には　雪のヴェール
彩ろう
“Don’t worry!”　どんなに
遠く離れる日が来ても
触れ合った真心(こころ)は　距離を越えるよ
「ごらん」　描く　飛行機雲(コントレイル)
青空(そら)に路なんてないから
僕らは何処でも行ける
“You’re only one!”
“Don’t worry!”　こんなに
未来を夢見られるのは
君が長い夜　越えてきたから
「ごらん」　青空(そら)に　舞う虹
涙が乗車券さ
僕と果てなく旅しよう
「さあ　一緒に」
“Don’t worry!”　どんなに
遠く離れる日が来ても
触れ合った真心(こころ)は　距離を越えるよ
「ごらん」　描く　飛行機雲(コントレイル)
青空に路なんてないから
僕らは何処でも行ける
「何時(いつ)でも　君想ってる」