After Rain - ( アフターレイン )

After Rain - JP Romaji Lyrics

Artist: Shishigami Leona

Lyricist: Yoshie Isogai

Composer: Takamitsu Ono




Romaji

Asufaruto no nioi ga shita

Ame no agatta machi aruki nagara

Umaku ikanai sonna hibi ni

Awai kitai shi nagara waratte gomakashitari

Dareka to jibun wo kurabete

Aa katte ni kizutsuita kinou wo

Kimi mo boku mo mata motteiru no naraba

Sono ue de ima onaji kyou wo ikiteru nara

Todoketai uta ga aru yowakutemo ii

Sono mama no kimi no mama soko ni ite

Sabishisa mo setsunasa mo yorisoeba

Yasashii asu ni narisou na ki ga shiteirun da yo

Arai no sora miagete

Ai no imi nante kangaeteta

“Dou datte ii” sonna fuu ni

Usobuitemo dou datte ii wake nante nakute sa

Dareka no kachikan janakute

Kono kokoro wa nani wo motometeru ka?

Konkyo no nai kibou datte idakeru nara

Warukunai yo ne nante itte waraeru nara

Todoku ka na wakaranai wakaranai kedo

Sono mama no kimi de ii kimi ga ii

Shiawase no monosashi wa sorezore ni chigatteitemo

Taiyou wa sekai wo terasu yo

Tada massugu shiroku shiroku nobiteru hikoukigumo

Sonna fuu ni wa sa ikirarenakutemo

Mayoi nagara mirai e nagarete yuketara

Todoketai uta wo ima sora ni hanatsu yo

Boku mo mata boku no mama waratteitai

Ari no mama ukeireyou sore wa dakyou janaku

Boku no sentaku to chanto ieta nara

Daijoubu kibou wa koko ni aru kara

Original

アスファルトの匂いがした

雨の上がった街 歩きながら

上手くいかない そんな日々に

淡い期待しながら 笑って誤魔化したり

誰かと自分を比べて

ああ 勝手に傷ついた昨日を

君も僕もまた持っているのならば

その上で今 同じ今日を生きてるなら

届けたい歌がある 弱くてもいい

そのままの君のまま そこにいて

寂しさも 切なさも 寄り添えば

優しい明日になりそうな気がしているんだよ

洗いたての空見上げて

愛の意味なんて考えてた

「どうだっていい」 そんなふうに

嘯(うそぶ)いても どうだっていいワケなんてなくてさ

誰かの価値観じゃなくて

この心は何を求めてるか?

根拠のない希望だって抱(いだ)けるなら

悪くないよね なんて言って笑えるなら

届くかな わからない わからないけど

そのままの君でいい 君がいい

幸せのものさしは それぞれに違っていても

太陽はセカイを照らすよ

ただまっすぐ 白く白く伸びてる飛行機雲

そんなふうにはさ 生きられなくても

迷いながら 未来へ流れてゆけたら

届けたい歌を今 空に放つよ

僕もまた僕のまま 笑っていたい

ありのまま受け入れよう それは妥協じゃなく

僕の選択と ちゃんと言えたなら

大丈夫 希望は ここにあるから