Affection

Affection - JP Romaji Lyrics

Artist: Nami Tamaki

Lyricist: Nami Tamaki

Composer: Takamitsu Shimazaki




Romaji

Kanashimi yori mo yorokobi wo

Te wo toriatte sagasou

Mou hitori janai yo

Zutto soba ni iru

Sora ni ukabu hoshi no you ni

Sugoshita futari no rekishi ga

Nan no tame ni umareta no ka

Kizukasete kureta kara

Tokiori miseru kizutsuita

Furueru senaka dakishimete

Oshiete kureta aijou de

Tsutsumikonde agetai

Midasu kaze ni nomare

Mayotta toki mo

Hanareteiru jikan de sae

Tsunagaru kokoro

Itoshiku tsuyoku naru

Mada mienu mirai no tame ni

Anata to tomo ni tatakau

Shippai mo henka mo

Subete ukeirete

Kanashimi yori mo yorokobi wo

Te wo toriatte sagasou

Mou hitori janai yo

Zutto soba ni iru

Jiyuu ni tobu tori no you ni

Hirogaru sekai wo kanjite

Aserazususunde yukou yo

Daremo shiranai asu e

Fuan de nemurenai

Yoru ga attemo

Fureaeba tsutawaru mahou

Kasanaru kodou

Anata wo mamoritai

Meguriaeta kono kiseki de

Kurayami sae mo terasou

Eien yori nagaku

Aishiteiru kara

Kanarazu tadoritsukeru kara

Negaikogareta hikari e

Mou kowagaranai yo

Nukumori kanjite

Mada mienu mirai no tame ni

Anata to tomo ni tatakau

Shippai mo henka mo

Subete ukeirete

Kanashimi yori mo yorokobi wo

Te wo toriatte sagasou

Mou hitori janai yo

Zutto soba ni iru

Mada mienu mirai no tame ni

Meguriaeta kono kiseki de

Kanarazu tadoritsukeru kara

Original

悲しみよりも喜びを

手を取り合って探そう

もう1人じゃないよ

ずっとそばにいる

空に浮かぶ星のように

過ごした二人の歴史が

何の為に生まれたのか

気づかせてくれたから

時折見せる傷ついた

震える背中抱きしめて

教えてくれた愛情で

包み込んであげたい

乱す風にのまれ

迷った時も

離れている時間でさえ

繋がる心

愛しく強くなる

まだ見えぬ未来の為に

あなたと共に戦う

失敗も変化も

全て受け入れて

悲しみよりも喜びを

手を取り合って探そう

もう1人じゃないよ

ずっとそばにいる

自由に飛ぶ鳥のように

広がる世界を感じて

焦らず進んで行こうよ

誰も知らない明日へ

不安で眠れない

夜があっても

触れ合えば伝わる魔法

重なる鼓動

あなたを守りたい

巡り逢えたこの奇跡で

暗闇さえも照らそう

永遠より長く

愛しているから

必ず辿り着けるから

願い焦がれた光へ

もう怖がらないよ

温もり感じて

まだ見えぬ未来の為に

あなたと共に戦う

失敗も変化も

全て受け入れて

悲しみよりも喜びを

手を取り合って探そう

もう1人じゃないよ

ずっとそばにいる

まだ見えぬ未来の為に

巡り逢えたこの奇跡で

必ず辿り着けるから