Adultic Children [Childlike Adults] - ( アダルトチックチルドレン )

Romaji

Otona ni natte shimaimashita
Anata wa hyouri ittai kodomo no mama
Kotoba wo haite shimaimashita
Watashi wa kongo issai torikesenu mama
Todokanai omoi no saki ni
Tadashisa nante nakute douka kono mama
Surechigau kisetsu no aida ni watashi ga
Naite mashita kitto sono mama
Shinjirannai ne
Zetsubou? Kandou?
Shiroku natta yoru wa taezu kuroku natte
Aa nanimo kanmo mou kawaranai? Wakaranai!
Dou shitatte mata kono shunkan wo tsunaideita
Kyou wa kitto kanaeraremasu you ni
Don’t stop!!
Anata kara ubatta adarutochikku na kokoro
Mata wasurenai kara
Otona ni natta watashi mo anata mo
Kawaranai kara
Mou ii yo
Ubatta adarutochikku na kokoro
Mada wasurenai kara
Kawatte shimatta watashi mo watashi dakara
Koukai to negatta inori
Chirudoren watashi
Nanimo wakannai kara
Kanatta omoi, shinjite
Tadashi, watashi owaranai kara!
Togatta naifu
Kotoba ni wa onaji kurai itai kissaki ga atte
Yowatta raifu
Kokoro no sappuukei no oku ga zutto itakute
“Baibai jaa ne mata ashita”
Wasurete shimau anata ga kowakute
Daitai sonna mono de shika hakarenai ne, watashi tachi
Zetsubou mo junsui datta kanjou
Tashika de futashika na koe mo ai mo shiranai furi shite
Ikite ikun desu ka?
Muri shite waraenai na
Aimai ni shite shinde itta “hontou” ga
Adarutochikku no akashi desu
Zetsubou mo junsui mo unmei mo kagikakko
Maa ikka
Ubatta adarutochikku na kokoro
Mata wasurenai kara
Otona ni natta watashi mo anata mo
Kawaranai kara
Mou ii yo
Ubatta adarutochikku na kokoro
Mada wasurenai kara
Kawatte shimatta watashi mo watashi dakara
Ubatta adarutochikku na kokoro
Mata wasurenai kara
Otona ni natta watashi mo anata mo
Kawaranai kara
Mou ii yo
Ubatta adarutochikku na kokoro
Mada wasurenai kara
Kawatte shimatta watashi mo watashi dakara
Koukai to negatta inori
Chirudoren watashi
Nanimo wakannai kara
Kanatta omoi, shinjite
Tadashi, watashi owaranai kara!

Original

大人になってしまいました
あなたは表裏一体 子供のまま
言葉を吐いてしまいました
私は今後一切取り消せぬまま
届かない思いの先に
正しさなんてなくて どうかこのまま
すれ違う季節の間に私が
泣いてました きっとそのまま
信じらんないね
絕望？感動？
白くなった夜は耐えず黒くなって
ああ何もかんももう変わらない？わからない！
どうしたってまたこの瞬間を繋いでいた
今日はきっと叶えられますように
don’t stop!!
あなたから奪ったアダルトチックな心
また忘れないから
大人になった私もあなたも
変わらないから
もういいよ
奪ったアダルトチックな心
まだ忘れないから
変わってしまったわたしもわたしだから
後悔と願った祈り
チルドレン 私
何もわかんないから
叶った思い、信じて
ただし、私終わらないから！
尖ったナイフ
言葉には同じくらい痛い切先があって
弱ったライフ
心の殺風景の奥がずっと痛くて
「バイバイじゃあねまた明日」
忘れてしまうあなたが怖くて
大体そんなものでしか測れないね、私たち
絶望も純粋だった感情
確かで不確かな声も愛も知らないフリして
生きていくんですか？
無理して笑えないな
曖昧にして死んでいった「本当」が
アダルトチックの証です
絶望も純粋も運命も鉤括弧
まあいっか
奪ったアダルトチックな心
また忘れないから
大人になった私もあなたも
変わらないから
もういいよ
奪ったアダルトチックな心
まだ忘れないから
変わってしまったわたしもわたしだから
奪ったアダルトチックな心
また忘れないから
大人になった私もあなたも
変わらないから
もういいよ
奪ったアダルトチックな心
まだ忘れないから
変わってしまったわたしもわたしだから
後悔と願った祈り
チルドレン 私
何もわかんないから
叶った思い、信じて
ただし、私終わらないから！