Adabana - ( 徒花 )

Romaji

Kamabisushiku tori ga “asa wo tsurete kita yo” to naita
Machiwabita you na kao shite machi wa kokyuu wo hajimeru
Nagaku wa tsuzukanai hito no ai wo hikitomeru you ni utau
“douka douka kizuite koko ni iru yo” to
Adabana wa yureteita
Hi ga noboru made iki wo koroshite
Hitoshirezu makura wo nurashita
“isso tebanase yo. kaerou”
Sosonokasu koe hanenoke kyou mo saku
Takaku takaku kasanesugite kuzure hajimeta futa wo
Hiroiatsumete mata tsumi kokoro wo tsukurotteru
Sore demo kono basho wo eranda ano toki chikatta yo
Anata to no yakusoku hatasu made
Kesshite, orenai to.
Umidashita mono subete ni
Kantan ni kachi ga tsuku yo da
Hikaku sarete hyouka sarete
Boku wa boku wo miushinatte yuku
Ima mo kiesou na chippoke na uta
Morokute ayaui uta wo
Dare hitori mimuki mo shinai roji de
Kuchizusandeita
Hi ga noboru made iki wo koroshite
Hitoshirezu makura wo nurashita
“isso tebanase yo. kaerou”
Sosonokasu koe hanenoke kyou mo saku
Kogoesou ni samui kodoku no naka shiru nukumori ga
Hade ni korobi uzukumatte hajimete mieru hana ga
Nigete nigete tadoritsuita saki de deau anata ga
“ii yo, sore de iin da yo.” to
Nandomo oshiete kureta
Anata to no yakusoku hatasu made
Kesshite, karenai yo.
Kesshite.

Original

囂しく鳥が　「朝をつれてきたよ」　と鳴いた
待ち侘びたような顔して　街は　呼吸をはじめる
永くは続かない人の　愛を引き止めるように歌う
「どうか　どうか　気づいて　ここにいるよ」と
徒花は揺れていた
日が昇るまで　息を殺して
人知れず枕を濡らした
「いっそ手放せよ。還ろう」
唆す声　跳ね除け　今日も咲く
高く高く　重ねすぎて　崩れ始めた蓋を
拾い集めて　また積み　心を繕ってる
それでもこの場所を選んだ　あのとき　誓ったよ
あなたとの約束果たすまで
決して、折れないと。
生み出したもの全てに
簡単に価値が付く世だ
比較されて　評価されて
僕は　僕を見失ってゆく
今も消えそうなちっぽけな歌
脆くて　危うい歌を
誰一人　見向きもしない路地で
口遊んでいた
日が昇るまで　息を殺して
人知れず枕を濡らした
「いっそ手放せよ。還ろう」
唆す声　跳ね除け　今日も咲く
凍えそうに寒い孤独の中　知るぬくもりが
派手に転び　蹲って　初めて見える花が
逃げて逃げて　辿り着いた先で　出逢うあなたが
「いいよ、それでいいんだよ。」と
何度も　教えてくれた
あなたとの約束果たすまで
決して、枯れないよ。
決して。