A Promise

Romaji

Yuuzen to sora ni ukabu tsuki
Hitori sabishiku wa nai no?
Watashi wa dame, yudan shiteru to
Anata no namae wo tsubuyaite shimaisou
Aitai yo ima… sugu ni
Tonaeru tabi setsunai buruu
Hanashitai koto ga takusan aru yo
Donna hanashi demo kikitai yo
Honno suubyou mo takaramono de mahou ni naru
Sabishisa wa kitto anata wo omou tame
Setsunasa wa kitto koko ni aru
Negai wo kanaeru tame no
Futari no yakusoku
Hanbun ni dekiru yorokobi wo
Tsui kazoetaku naru no
Waraiau tabi kodou wa aizu suru
Anata ga dore dake tokubetsu na hito na no ka
Utsumuita nagame sae
Kawatte yuku yasashisa buruu
Watashi mo shiranai watashi no koto ni
Kizuite kureru no ga ureshii
Honno suubyou demo konna toki ga tsuzuite hoshii
Hanaretemo kitto anata wo kanjiteru
Onaji kimochi soba ni ite ne
Yume de mata aou ne to
Suteki na yakusoku
Hanashitai koto ga takusan aru yo
Donna hanashi demo kikitai yo
Honno suubyou mo takaramono de mahou ni naru
Sabishisa wa kitto anata wo omou tame
Setsunai kurai tsuki ga kirei ne
Negai ga kanaimasu you ni
Futari no yakusoku
Suteki na yakusoku

Original

悠然と空に浮かぶ月
ひとり淋しくはないの？
私はダメ、油断してると
あなたの名前を呟いてしまいそう
会いたいよ…　今すぐに
唱えるたび切ないブルー
話したいことがたくさんあるのよ
どんな話でも聞きたいよ
ほんの数秒も宝物で魔法になる
淋しさはきっとあなたを想うため
切なさはきっとここにある
願いを叶えるための
二人の約束
半分にできる喜びを
つい数えたくなるの
笑い合うたび鼓動は合図する
あなたがどれだけ特別なひとなのか
俯いた眺めさえ
変わってゆく優しいブルー
私も知らない私のことに
気付いてくれるのが嬉しい
ほんの数秒でもこんな時間(とき)が続いて欲しい
離れてもきっとあなたを感じてる
同じ気持ちそばにいてね
夢でまた会おうねと
素敵な約束
話したいことがたくさんあるのよ
どんな話でも聞きたいよ
ほんの数秒も宝物で魔法になる
淋しさはきっとあなたを想うため
切ないくらい月が綺麗ね
願いが叶いますように
二人の約束
素敵な約束