2000 Nanchara Uchuu no Tabi - ( 2000なんちゃら宇宙の旅 )

Romaji

Saa tabidatou ze kumo no ue no (ue no) ue e (ue e)
Ato sukoshi dake yuuki dashite
Hamidasou ze yosou no ue no (ue no) ue no (ue no)
Ue e (ue e) ue e (ue e) …Let’s go!
Kuuchuu ni karada ga ukabu mujuuryoku no randebuu
Uchuu suteeshon de paati kibun aporo irebun ga anikibun
Itsuka otona tachi mo ikenakatta basho ni tatsu jibun
Imeeji shinagara manabu yumemite kita hinichibun
Kore wa
Nannimo nai nannimo nai mada mattaku nannimo nai bokura ga
Nannimo nai nannimo nai ano kuukan mezasu nagai sutoorii
Nandemo nai nandemo nai sono ippo ippo ga tondemo nai
Ashita ni tsunagatterun da sou sa bokura wa doko ni datte ikerun da!
Saa tabidatou ze kumo no ue no (ue no) ue e (ue e)
Ato sukoshi dake yuuki dashite
Hamidasou ze yosou no ue no (ue no) ue no (ue no)
Ue e (ue e) ue e (ue e) …Let’s go!
Kimi e no kyori sanjuu hachiman yonsen yonhyaku kiromeetaa
Kimi no chokkei heikin sanzen yonhyaku nanajuuroku kiromeetaa
Kimi no juuryoku ittenrokuni meetoru maibyou maibyou
Kimi no nenrei ikutsu ni mieru? …yonjuuroku okusai
Kimi no kouten shuuki nijuunana nichi nana jikan yonjuusan fun
Kimi no hyoumen ondo hiru wa hyakujuudo yoru wa mainasu hyakunanajuudo
Kimi no na wa Tsuki desu Moon desu Luna to mo iun desu
Kimi ni oritatsu (Yeah!) toki wo yumemite…
Saa tabidatou ze kumo no ue no (ue no) ue e (ue e)
Ato sukoshi dake yuuki dashite
Hamidasou ze yosou no ue no (ue no) ue no (ue no)
Ue e (ue e) ue e (ue e) …Let’s go!
Ta.da.shi hoshiboshi ya ginga mo uchuu zentai no reitengo paasento
Genshi de dekita busshitsu zenbu wo kakiatsumete mo seizei go paasento
De, nokori wa kansoku dekitemasen! ankoku busshitsu nijuunana paasento
Sara ni shoutai fumei sugiru ankoku enerugii rokujuuhachi paasento
Nante fushigi na shikumi da uchuu no bouchou mo supiidoappu
Yaku hyakusanjuuhachi okunen mae kara tsuzuku tabi da
Mugen no kanata kara todoku messeeji uketotta bokura koso ga supeesu eiji
Ano sutaa geeto koe shinka wo togeru hoshi no ko tachi no odessei ni rettsu goo!
Will you stop Dave?
I’m afraid… I’m afraid
We can grow up kimi no shiranai
We can grow up kimi ni deaeru
We can grow up sono sotogawa no
We can grow up sotogawa de
We can grow up kimi no shiranai
We can grow up kimi ni deaeru
We can grow up sono sotogawa no
We can grow up sotogawa de

Original

さあ旅立とうぜ　雲の上の　(上の)　上へ　(上へ)
あと少しだけ勇気出して
はみ出そうぜ　予想の上の　(上の)　上の　(上の)
上へ　(上へ)　上へ　(上へ)　…Let’s go！
空中に体が浮かぶ　無重力のランデブー
宇宙ステーションでパーティ気分　アポロ11(イレブン)がアニキ分
いつか大人たちも行けなかった場所に立つ自分
イメージしながら学ぶ　夢見てきた日にち分
これは
何にもない　何にもない　まだ全く何にもない　僕らが
何にもない　何にもない　あの空間目指す長いストーリー
何でもない　何でもない　その一歩一歩　がとんでもない
あしたに繋がってるんだ　そうさ僕らはどこにだって行けるんだ！
さあ旅立とうぜ　雲の上の　(上の)　上へ　(上へ)
あと少しだけ勇気出して
はみ出そうぜ　予想の上の　(上の)　上の　(上の)
上へ　(上へ)　上へ　(上へ)　…Let’s go！
キミへの距離　384,400km(三十八万四千四百キロメーター)
キミの直径　平均3,476km(平均三千四百七十六キロメーター)
キミの重力　1.62メートル毎秒毎秒
キミの年齢　いくつに見える？…46億歳
キミの公転周期　27日7時間43分
キミの表面温度　昼は110℃　夜は－170℃
キミの名は　Tsukiです　Moonです　Lunaとも言うんです
キミに降り立つ (Yeah！)　瞬間(とき)を夢見て…
さあ旅立とうぜ　雲の上の　(上の)　上へ　(上へ)
あと少しだけ勇気出して
はみ出そうぜ　予想の上の　(上の)　上の　(上の)
上へ　(上へ)　上へ　(上へ)　…Let’s go！
た・だ・し　星々や銀河も宇宙全体の0.5%
原子で出来た物質全部をかき集めてもせいぜい5%
で、残りは観測できてません！　暗黒物質27%
さらに正体不明すぎる暗黒エネルギー68%
なんて不思議な仕組みだ　宇宙の膨張もスピードアップ
約138億年前から続く旅だ
無限の彼方から届くメッセージ　受け取った僕らこそがスペースエイジ
あのスターゲイト越え進化を遂げる星の子たちのオデッセイにレッツゴー！
Will you stop Dave？
I’m afraid… I’m afraid
We can grow up　キミの知らない
We can grow up　キミに出逢える
We can grow up　その外側の
We can grow up　外側で
We can grow up　キミの知らない
We can grow up　キミに出逢える
We can grow up　その外側の
We can grow up　外側で